月までひとっ飛び

一躍就飛到了月球上，
月までひとっ飛び
一躍就來到了你身旁。

今天晚上的我，有那麼一點不一樣。
あなたへひとっ飛び
蹣跚著腳步，回頭望去，

理想中的他正搖曳在月亮上。
今夜の私はちょっとちがう
那就是你吧！

即使在非常累人的工作中，
千鳥足してふりかえれば
我也是明白的，

或許是這樣吧。
理想の彼が月に揺れてた
這樣的春夜啊，

我真不想回去，
あなただったのね
即使末班車要到了，

我也不要走。
冴えないふうな仕事中も
我假裝不知所措，

你來問我有沒有事，
本當は私わかってたのよ
這樣的你真是很溫柔呢。

雖然生活中總是錯過彼此，
もしかしたらって
但你只要像往常一樣就可以了。

來幫我一下吧。
帰りたくない
不想失去

這樣的機會，
こんな春の夜
即使知道是因為醉了，

我也不想醒來。
終電時間が迫っても
一躍就飛到了月球上，

一躍就來到了你身旁。
行かないで
說出充滿魔力的語言吧。

一躍就飛到了月球上，
ろれつ回らないふりしたら
一躍就來到了你身旁。

今天晚上的我，有那麼一點不一樣。
大丈夫かとたずねてくれる

やさしかったのね

ミスばかりして殘されてる

いつものあなたのままでいいの

助けてあげるわ

無くしたくない

こんなチャンスを

酔ってるせいだと知ってても

覚めないで

月までひとっ飛び

あなたへひとっ飛び

魔法の言葉を言ってしまおう

月までひとっ飛び

あなたへひとっ飛び

今夜の私はちょっとちがう