Corazón

Corazón
我的寶貝
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
我的小心肝，告訴我你為何要離開
Pour toi, quest-ce que je suis ?
對你來說，我是一個怎樣的人？
Mi corazón, dis-moi combien tu maimes
我的寶貝，告訴我你有多愛我。
Dis-moi ce que jai fait
告訴我，我到底做了啥？
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
我的小心肝，告訴我你要去哪？
Non, non, ne ten va pas
別，別離開我
Mi corazón, corazón, corazón
我的小寶貝啊
Pardon my French
請原諒我的法語
Its Weezy F., the F is for French, my heart in this s**t
這是Weezy F，F表示法語，我的心意都在這。
I'm balling my fist, counting every call that I missed
我握緊拳頭，數著我錯過的每一個電話
And then I looked up at the stars and they all made a wish
仰望星空，許下心願
I'm falling forever, that just means I'm sent from heaven
總在墜落，那是因為我來自天堂
Land on a broken heart, put it back together
降落在碎了一地的心上，再拼接好。
My act together, your man heart black as leather
老子東山再起，你男人的心卻黑的像皮
Me and you could get together and make nasty weather corazón
我倆本可在一起翻雲覆雨，製造惡劣“天氣”，寶貝。
Her name was Marie, I met her in Paris
妞的名字是marie,我和她在巴黎和她相遇。
She a thief cause she stole my corazón
她是個賊，因為她偷走了我的心（小寶貝）
She love to hear it beat,
她喜歡聽心跳的聲音
I love her from her head to her feet
老子愛她每一寸**
She my sweet sweet corazón
她是我的甜心
Warm hearted hot French missis
熱情火辣的法國妹子
French kissing and she got that french dip, I frenched it(corazón)
法式濕吻，法式三明治，老子都享用了。
And tell your boyfriend, listen I am what you've been missing
跟你男票說，聽著，你錯過的就是老子
Tunechi got your corozón skipping
老子拐跑你的妞，給你頂綠帽子
Corazón
小寶貝
Au revoir
我李偉先撤，拜拜ヾ(•ω•`)o
Dis-moi pourquoi tu fuis
告訴我你為啥要逃跑
Pour toi, quest-ce que je suis ?
對於你來說 ，我是誰？
Mi corazón, dis-moi combien tu maimes
寶貝，告訴我你有多愛我
Dis-moi ce que jai fait
告訴我，我做錯了啥
Mi corazón , dis-moi où est-ce que tu vas
告訴我，你要去哪
Non, non, ne ten va pas
別啊，別離開我
Mi corazón, corazón, corazón
我的心肝寶貝
(You know what it is when you hear that haan)corazón
（你知道你聽到的是什麼嗎？）
Im up, French, baby, comment allez vous?
老子登場了。寶貝，（法語）你還好嗎？
Like a freestyle, top of the roof, I maneuver
（原歌詞有誤）跑車開的跟像在freestyle似的，老子在車頂，讓車旋轉漂移。
You know, the yacht like a cruise ship
遊艇開的跟巡航艦似的
V12 rari, diamonds freezing on my DUsse
老子有輛法拉利V12，鑽石鑲在鐸世（一個奢華酒品牌）酒瓶上
Lyin face, Im talkin bout a hundred links
我在騙人？呵呵，老子說的可是價值百萬的項鍊
Tat tears, big beers, Osama cake
眼淚紋身，大杯啤酒，Osama蛋糕
Hey, ballin like Pierce
老子和保羅皮爾斯（ NBA傳奇球星）一樣腰纏萬貫
Multi-millionaires for 20 years (corazón)
當了20年千萬富翁
But really though, 24k gold solid to my city floors,
這可不是吹牛，24K純金打造我城市的地基
Did they know? corazón
你懂嗎？寶貝
French vanilla on the rock (on the rock)
法式香草放在酒杯裡
I make a mill and do the bop (corazón) (skrrt)
先賺個百萬，再跳支舞慶祝一下
Bottom of the pot, or the top and the bottom,
從底層出發，白手起家
From the bottom to the top, hey (corazón)
一路向上爬
And you know what Im on
懂老子在幹啥麼
Grindin all night, countin money in the morning
晚上賺錢，早上數錢！
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
寶貝，告訴我你為啥要逃跑
Pour toi, quest-ce que je suis ?
對你來說我究竟算什麼？
Mi corazón, dis-moi combien tu maimes
我的寶貝，告訴我你愛我有多深？
Dis-moi ce que jai fait
告訴我，我做錯了啥
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
我的寶貝，告訴我你上哪去？
Non, non, ne ten va pas
別啊，別離我而去
Mi corazón, corazón, corazón
我的心肝寶貝
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour -là, comme une maladie
那天你如病魔般入侵我的心
Et, ce que tu mas dit, je lai en mélodie
你告訴我，我有這種韻律
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
那天你如病魔般入侵我的心
Et, ce que tu mas dit, je lai en mélodie
你告訴我，我有這般旋律
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
那天你如病魔般入侵我的心
Et, ce que tu mas dit, je lai en mélodie
你告訴我，我的歌是你喜歡的旋律
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
那天你如病魔般入侵我的心
Et, ce que tu mas dit, je lai en mélodie
你告訴我，我的歌中有你喜歡的節奏
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
寶貝，告訴我你為啥要離開
Pour toi, quest-ce que je suis ?
對你來說我究竟算什麼？
Mi corazón, dis-moi combien tu maimes
我的寶貝，告訴我你愛我有多深？
Dis-moi ce que jai fait
告訴我 我到底做了啥
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
寶貝，你要去哪？
Non, non, ne ten va pas
不啊，你別走
Mi corazón, corazón
心肝寶貝
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
告訴我你為何離我而去？
Pour toi, quest-ce que je suis ?
對於你來說，我算什麼？
Mi corazón, dis-moi combien tu maimes
告訴我你的愛意有幾分？
Dis-moi ce que jai fait
告訴我，我究竟做了什麼
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
告訴我，你究竟要去哪？
Non, non, ne ten va pas
不，不，別離開我
Mi corazón, corazón, corazón
寶貝兒
Corazón
心肝
Corazón
寶寶
Corazón
親愛的