Brooklyn

Buying some vintage records in Williamsberg stores
在小店裡買幾張老唱片
Playing paper boats on east river shores
在東邊的小河放幾隻紙船
Meeting mermaids and lobsters in Coney Island
在科尼島遇見美人魚和龍蝦
Puking our deep fried Oreos in Astroland
在遊樂園把油炸奧利奧吐乾淨
Spending our days watching skylines from rooftops
在屋頂上看著地平線度過每一天
On independance day, Manhattan fireworks
獨立日那天，曼哈頓的煙花燦爛
Life is easier where the walls are red
有紅牆的地方生活無憂無慮
Brooklyn is a place stuck in my head
可我的心被一個叫布魯克林的地方困住
Here in Paris the rain is falling
現在巴黎正下著雨
My heart belongs to Brooklyn
而我的心屬於布魯克林
I'm sick of four star food,
我受夠了高級食物
I want to be where life is
我想返璞歸真
As simple as two bucks pizza slices
簡單得像兩美元的披薩
I swear I'll tell you,
我對你發誓
next time I knock at your door
等到下一次我敲你家門時
That I am not leaving Brooklyn anymore
是我永不離開布魯克林之時
Would it be that nice if you were not part of it?
如果你不是布魯克林的一部分，它還會這般美好嗎
Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic
它還值得我跨越大西洋嗎
Life is easier where we can join our hands
我們牽手的地方生活無憂無慮
Your face is a face that's stuck in my head
你的面容使我魂牽夢縈
Here in Paris rain is falling
現在巴黎正下著雨
My heart belongs to Brooklyn
而我的心只屬於布魯克林
Life is easier where we can join our hands
我們牽手的地方生活無憂無慮
Your face is a face that's stuck in my head
你的面容使我魂牽夢縈
Here in Paris rain is falling
現在巴黎下著雨
My heart belongs to Brooklyn
而我的心只屬於布魯克林