you've got a friend in me

You've got a friend in me
我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友
When the road looks rough ahead
當前方道路崎嶇時
And you're miles and miles from your nice warm bed
你要走到溫暖的床上需要好幾英里
You just remember what your old pal said
你只要記得你的老朋友說的話
You've got a friend in me
我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友
You' ve got a friend in me
我是你的好朋友
You've got troubles and I've got 'em too
你有麻煩我也有
There isn't anything I wouldn' t do for you
沒有什麼是我不能為你做的
We stick together and we see it through
我們團結在一起，一起度過難關
'Cause you've got a friend in me yeah
因為我是你最好的朋友
You've got a friend in me
我是你最好的朋友
Some other folks might be a little bit smarter than I am
其他人可能比我聰明一點
Bigger and stronger too
也比我強壯高大
But none of them will ever love you the way I do
但沒有人會像我一樣愛你
It's me and you
只有我和你
And as the years go by
即使歲月流逝
Our friendship will never die
我們的友誼永不消逝
You're gonna see it's our destiny
我們的友誼更加深厚
You've got a friend in me
我是你最好的朋友
Yeah you've got a friend in me
對我就是你最好的朋友