Dulce

Dulce, ella se llama Dulce
她名叫Dulce
siempre con su sonrisa
臉上總是帶著微笑
siempre tan positiva y bella
總是那麼活潑美麗
Sus padres, como irán a entender que espera un bebé
她的父母怎麼能理解她懷了孩子
Tan joven, confundida y sola
她還那麼年輕涉世未深又獨自一人
Ya no llores más mi vida
你別再為生活流淚了
eso no curará tu herida
這無法治愈你的傷口
fuerte tienes que ser
你得讓自己強大起來
Por ti, por el bebé
為了你自己為了肚子裡的孩子
Ya no te eches más la culpa
也別再怪罪別人
él te abandonó y te angustia
他拋棄了你給你留下無盡苦痛
No es fácil yo lo sé
我知道這不容易
sé que es difícil ser mujer
我知道當女人很難
Dulce, nadie quiere ayudarteDulce
沒有人願意幫你
solo saben juzgarte
他們只知道對你指手畫腳
tu novio no te quiere
你的男友不愛你
es un cobarde
他就是個懦夫
Tus padres, cuando irán a entender
當你的父母明白
que no pudiste ver el juego y la mentira de ese infiel
你沒能看清這場感情遊戲和那個不忠之人的謊言
Ya no llores más mi vida
你別再為生活流淚了
eso no curará tu herida
這也無法讓你好起來
fuerte tienes que ser
你得讓自己強大起來
Por ti, por el bebé
為了你自己為了肚裡的孩子
Ya no te eches más la culpa
也別再怪罪別人
el te abandonó y te angustia
他拋棄了你給你留下無盡傷害
No es fácil yo lo sé
我知道這不容易
sé que es difícil ser mujer
我知道當女人很難
Seca ya tus lágrimas
擦乾眼淚吧
llénate de valor
鼓起勇氣
mira hacia arriba
要向前看
tienes una razón (hoo ouuuu)
更理智些
Ya no llores más mi vida
你別再為生活流淚了
eso no curará tu herida
這也無法讓你好起來
fuerte tienes que ser
你得讓自己強大起來
Por ti, por el bebé
為了你自己為了你肚裡的孩子
Ya no te eches más la culpa
也別再怪罪別人
él te abandonó y te angustia
他拋棄了你讓你這麼痛苦
No es fácil yo lo sé
我知道這不容易
sé que es difícil ser mujer
我知道當女人很難