**** You Sweetness

Your eyes like all day suckers,shining bright
你的眼睛彷彿吸盤，閃耀著光芒
Your dandruff hundreds and thousands,glitter in the night
你成千上萬的頭屑在夜空閃耀
Liquorice eyebrows,frowning in a forehead of milk
甘草般的眼眉，在乳白的額頭前皺起
Your face,sweeter than a candy cottage,without the liquorice belt
你的臉比沒有甘草環繞的糖果小屋還甜
But I guess,all that curdles baby,and all sugar ferments
但是我猜，牛奶都會凝固，糖果都會發霉
Now my heart's just like ice cream melting down on that dirty great bed
現在我的心就像冰激凌融化在骯髒的大床
Your raspberry bootlace lips,your jaw breaker smile
你覆盆子鞋帶般的嘴唇，你硬糖般的微笑
Your kiss like a caramel twix,sweeter than a kinder surprise
你的吻就像焦糖巧克力，比巧克力蛋還要甜
Scotch fingers,long to linger in your big cotton candy hairdooooo
手指甜餅,藏在你的棉花糖頭髮裡
I'm hooked on a cherry ripe look you bad malteser you
我迷上了你成熟櫻桃般的目光，你這個壞牛奶巧克力球
But I guess,all milk curdles baby,and all sugar ferments
但是我猜，牛奶都會凝固，糖果都會發霉
Now my heart's just like ice cream melting down on that dirty great bed
現在我的心就像冰激凌融化在骯髒的大床
**** you sweetness you rot my teeth their falling out
去你的甜美都把我的牙甜掉了
*** * you sweetness you damned this sweetness in my heart
去你的甜美你把這甜美當做詛咒埋在我心裡
Smile my teeth are breaking,laugh my stomach's aching
笑著我的牙都碎了，笑著我的肚子痛
I'm just about done with baking this year's sour tart
我不再為這些年的酸楚抓狂了
But I guess,all milk curdles baby,and all sugar ferments
但是我猜，牛奶都會凝固，糖果都會發霉
Now my heart's just like ice cream melting down on that dirty great bed
現在我的心就像冰激凌融化在骯髒的大床
**** you sweetness you rot my teeth their falling out
去你的甜美都把我的牙甜掉了
**** you sweetness you damned this sweetness in my heart
去你的甜美你把這甜美當做詛咒埋在我心裡
Smile my teeth are breaking,laugh my stomach's aching
笑著我的牙都碎了，笑著我的肚子痛
I'm just about done with baking this year's sour tart
我不再為這些年的酸楚抓狂了