あたらしい日々

清晨醒來
朝目が目覚めたなら
請用力地擁抱
うんと抱きしめよう
展現在眼前的
目の前に広がる
閃耀的光芒
この煌めきを
這個小小的世界

終於被稍稍點亮
この小さな世界が
帶來了稍許希望
やがてかすかに燈す
剩餘的時間
少しの希望と教えてくれた
並不多了哦

我們的生活仍將
殘された時間は
不斷變化
とても多くはないよ
溫柔的風拂面而來

只要你微笑的話
僕らの日々はまだ
就會變得比什麼
変わってゆくよ
都堅強

嶄新的每一天
優しい風が吹いた
總是
君が笑えば
與思念相關聯
なによりの
好想見到
強さになる
美好的明天啊

說實話
あたらしい日々は
手足無措的事情
いつも
我也有過
想いが繫ぐ
那些時候
素晴らしい明日を
就像沈入
見てみたいんだ
幽深的海底

找尋不到光明
本當のこというと
儘管如此還是阻擋不了
どうしたらいいかって
你呼喚我的聲音
わからなくなることだってあるんだ
我開心地

流下了淚水
そんなときは
有種令人懷念的味道
とても
只要想起你
深い深い海の底
無論何時
光を見失うことだってあるんだ
都能克服困難

向著嶄新的每一天
それでもやっかいなのは
一直
君が僕を呼ぶ聲がするよ
不斷地奔跑
嬉しくて
還是還是
涙あふれた
將明天

不斷期許
懐かしい匂いがした
牢牢抓住
君が浮かべば
深刻銘記
いつだって
緊緊擁抱
乗り越えられる
如果為擁有過如此美好的事物

而落淚的話
あたらしい日々へ
那就再稍微
ずっと
試著努力一下吧
走り続けた
溫柔的風拂面而來
まだまださ
只要你微笑的話
明日を
就會變得比什麼
夢みたいんだ
都堅強
摑みたいんだ
嶄新的每一天
刻みたいんだ
總與思念相關聯
抱きしめたいな
美好的明天

我好想看到
こんなにも美しいものがあったと
我好想看到
泣けるくらいなら
一直見證下去
もう少し
和你一起見證下去
頑張ってみよう
-translate-by ice bear bear bear= =

優しい風が吹いた
君が笑えば
なによりの
強さになる

あたらしい日々はいつも
想いが繫ぐ
素晴らしい明日を
見てみたいんだ
見てみたいだ
見続けたいな
君とずっと
-end-by AIKO777