Fade Out

你在電話裡的語氣冷淡
あなたは電話でつめたかったわ
然後在夜間的兜風中沉默
そして夜のドライブ少し無口
加大收音機的音量
FMのボリューム大きめにしてね
像是要裹住腰身一般
ベース腰をつつむように
而你只是翹著腿

裝作不知情的的樣子令人氣氛
あたしが足を組みかえたら
但重要是的我想讓你說出實話
みのがさずに知らんぷり少し熱い
而不是星星啊之類的謊言
それよりもルーフを開けてほしいのよ
Ah現在Disco上
星がこんなにウソみたいね
Ah明明朋友在等我們

Ah我們卻違背了約定
Ah 今頃Discoでは
Ah消失在只有我們的高速公路上
Ah 友達が私達待っているのに
你總是這樣
Ah 約束やぶって
任性堅強又有點狡猾
Ah 二人きりハイウェイに消えてゆくわ
如果我撩起頭髮

是否就能以此為信號稍微加快速度
あなたはいつもこんな風だわ
走下支路穿過人群
自分勝手で強くて少しズルい
突然停下來接吻
あたしが髪をかきあげたら
Ah現在Disco上
それを合図にスピードを少し上げて
Ah明明朋友在等我們
バイパスを下って人ごみを抜けて
Ah我們卻沉溺於令人著迷的驚險之中
急に止めてkissをされて
Ah追求黑夜燃燒生命是不行的吧

Ah我們卻違背了約定
Ah 今頃Discoでは
Ah明明朋友在等我
Ah 友達が私達待っているのに
Ah這是不好的事情
Ah スリルにおぼれて
Ah我們耗盡了身體與心靈
Ah 夜を求め命燃やすさだめなのね
Ah現在Disco上

Ah明明朋友在等我們
Ah 約束破って
Ah我們卻違背了約定
Ah 友達が私達待っているのに
Ah消失在只有我們的高速公路上
Ah いけない事だと
Ah 體ごと心ごともどれない

Ah 今頃Discoでは
Ah 友達が私達待っているのに
Ah 約束やぶって
Ah 二人きりハイウェイに消えてゆくわ