Dates in LA

Let me be your fire
讓我成為你的火苗
Let me be your fire
讓我作為你的火焰
You're my own desire
你是我的渴望
You are my desire
你是我的憧憬
If you kiss me I won't tell
倘若你親吻我，我不會道出
(If you kiss me baby, I won 't tell)
寶貝，若你吻我，我不會吐露出去
Just meet me by the swings
就在鞦韆旁見面吧
In the park, after dark
在夜幕降臨的公園
Girl all these dinner dates in LA got me thinking 'bout you
女孩，所有這些在洛杉磯的晚宴讓我想起你
I never thought I'd be so sprung like
我從未如此興奮
Texting you I'm on the way like everyday
像往常一樣，給你發訊息的途中
And I'm down for you
我為你傾倒，為你沉淪
But understand I got some things to do
但你要明白我還有事情要做
I wanna make my heart a place for two
我希望我的心成為彼此的歸屬
Oh can we do that?
我們能那樣嗎
Do that? Do that?
能那樣做嗎
Yeah yeah yeah
Ain't this that feeling right here
不是那種感覺啊
That almost love feeling right here
那幾乎是愛的感覺
Since you've been giving me these signs
你已給我訊號
I couldn't help but stick with you
我情不自禁依偎你
You know that I've been down before the ride
你知道我之前便以沉淪
What we got is historic might take some time
締造我們的歷史或許需要時間
So just believe in us, 'cause we ain't fooling around
所以相信我們就好，因為我們不顛鸞倒鳳
In love we trust
我們信奉愛
Girl all these dinner dates in LA got me thinking 'bout you
女孩，在洛杉磯的晚餐約會讓我想起你
I never thought I'd be so sprung like
我從未如此激動
Texting you I'm on the way like everyday
像往日給你發短信的路上
And I'm down for you
我淪陷於你
But understand I got some things to do
但你得明白我還有事要做
I wanna make my heart a place for two
我想讓我心成為彼此之處
Oh can we do that?
我們可以那樣做嗎
Do that? Do that?
那樣？可以嗎
Yeah yeah yeah
Don't like a thing 'bout my house, or my job
不喜歡我的房子，我的工作
But when I get to stressing, I'll forget it with you
壓力襲來，我同你一起忘卻
Yeah, yeah westay cooking
是的，我們仍烹飪
Mc' luvin me that's the motion
Mc'luvin給我提議
I hope you know who I'm thankful for
我希望你知道我在感謝誰
You gave me this new perspective
你給予我新視角
And drove it through my heart
並把它穿透我心
Baby, now I see there's more than me
寶貝，此刻我看到不僅僅是我
And you've been helping from the start
和你從伊始的幫助
I hope I don't make it sound like I'm selfish
我希望我沒有使它聽起來像是我很自私
I wanna give you a home in my heart that's certain
很確定，我想在心里為你築家
It's been a while now since I found a real one
現在我找到對的人了
I'm planning for a future, yeah if you 'bout one
我在籌劃未來，若是你想的話
I hope I don't make it sound like I'm selfish
我希望聽起來沒那麼自私
I wanna give you a home in my heart that's certain
很肯定，我想給你一個家在我心裡
It's been a while now since I found a real one
我找到對的人
I 'm planning for a future, yeah if you 'bout one
我計劃未來，若你想
Let me be your fire
讓我成為你的火種
Let me be your fire
讓我成為你的火苗
(Ba-ba-ba-ba na na)
You're my one desire
你是我的渴求
(Yeah yeah yeah)
You are my desire
你是我的渴望
And I'm down for you
為你淪陷
But understand I've got some things to do
但你得懂我還有事要做
I wanna make my heart a place for two
我願讓我的心成為彼此歸屬
Oh can we do that?
噢，我們能那樣做嗎？
Do that? Do that?
那樣做？
Yeah yeah yeah
是的，是的