錦鯉抄 - 粵 - （翻自 雲の泣銀臨）

廊中竹影疏斑駁似霜
誰倒映碧波蕩漾越過地堂
庭院深深孤芳哪個賞
玉樓風晚漸涼

回首不知青碧染暗香
蒲公英的思緒在夏季漫長
蟬聲悠悠窗邊再奏響
案頭滿紙憂傷

庭落恬淡
樓榭恬淡
渺聲輕慢獨醉夜闌
明月恬淡
雲露恬淡
遊歷往返夢裡賦閒

濃墨婉轉春意盡繪百層艷
撩動筆尖將寄望寫進畫卷
層疊煙波中似緞錦鯉搖曳
在湖畔對面
從未困倦
緣聚散皆一線牽


繁花紛飛清風掃柳秧
池水中波光絢爛艷似麗裳
螢火閃閃輕繞過指尖
弄琴曲韻又揚

長草萋萋通幽往遠方
殘竹蕭蕭枯銹漸蔓過斷牆
如深深追憶沾染了殤
哪曾記低一章

庭落暗淡
樓榭暗淡
熾火一度逐歲未還
殘月暗淡
雲霧暗淡
迷夢再參記憶不返

原是棲身於世外竟惹塵念
誰在火光中化燼一舞翩躚
遺憾畫卷蕭索夢不再重現
用濃墨弔唁
留下掛念
隨著那悲傷擱淺


歷年以後又想起那時候
驟然似夢離散相聚難就

藏在畫卷錦繡內仙履如釉
誰用千載的歲月執意相守
祈願三生皆意在一霎回眸
願長夜以後
明月似舊
能共你牽一次手


廊中竹影疏斑駁似霜
回憶的方向