להתקרב 歌詞
איך הזמן מכוון לא עוצר אף פעם
時間如何運轉?永不停歇
רק דוהר רץ מהר בלי לומר מילה
只是飛奔疾馳,一言不發
יום אחד עוד נדע מי טיפש ומי חכם פה
終有一天,我們會辨別聰慧愚昧
אין סיבה אין תשובה שאין לה שאלה
沒有質疑便沒有理由,沒有答案
תפתח לי את הלב להתקרב
請打開我的心扉,靠近我吧
ואם תתן לי יד אנלא עוזב
您若伸出援手,我定不離不棄
לאן שלא אצעד אף פעם לא לבד
無論我走到哪裡,我絕不孤單
כי יש לי אותך
因為我還有您
שמע אותי גם לא בשעת תפילה
在祈禱中聆聽我
גם אם אני לא אומר מילה
即使我沉默不語
כשאני נופל שמשהו מתקלקל
當我墮落時,當我不堪重負時
תמצא מחילה
您會救贖我
ילד בא לעולם וגדל ברגע
一個孩子來到這個世界,頃刻長大
שיר נולד כמו תפילה בתוך המנגינה
一首歌就像個祈禱者在旋律中誕生
תן לשיר מול כולם להתרגש ביחד
讓我們一起為眾人高歌,一同感動
אם הכל לטובה הטוב עוד רגע בא
如果一切遂心如意,好運即將來臨
תפתח לי את הלב להתקרב
請打開我的心扉,靠近我吧
ואם תתן לי יד אנלא עוזב
您若伸出援手,我定不離不棄
לאן שלא אצעד אף פעם לא לבד
無論我走到哪裡,我絕不孤單
כי יש לי אותך
因為我還有您
שמע אותי גם לא בשעת תפילה
在祈禱中聆聽我
גם אם אני לא אומר מילה
即使我沉默不語
כשאני נופל שמשהו מתקלקל
當我墮落時,當我不堪重負時
תמצא מחילה
您會救贖我
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר:
致聖詠的引導者:
אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ
'上帝會憐憫並保佑我們
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:
上帝會審判萬民,審判眾國! '
תפתח לי את הלב, הלב...
請打開我的心扉,我的心扉…
תפתח לי את הלב...
請打開我的心扉…
תפתח לי את הלב להתקרב
請打開我的心扉,靠近我吧
ואם תתן לי יד אנלא עוזב
您若伸出援手,我定不離不棄
לאן שלא אצעד אף פעם לא לבד
無論我走到哪裡,我絕不孤單
כי יש לי אותך
因為我還有您
שמע אותי גם לא בשעת תפילה
在祈禱中聆聽我
גם אם אני לא אומר מילה
即使我沉默不語
כשאני נופל שמשהו מתקלקל
當我墮落時,當我不堪重負時
תמצא מחילה
您會救贖我
תפתח לי את הלב להתקרב
請打開我的心扉,靠近我吧
ואם תתן לי יד אנלא עוזב
您若伸出援手,我定不離不棄
לאן שלא אצעד אף פעם לא לבד
無論我走到哪裡,我絕不孤單
כי יש לי אותך
因為我還有您
תפתח לי את הלב להתקרב
請打開我的心扉,靠近我吧
תפתח לי את הלב
請打開我的心扉