Never Let Me Go

Looking up from underneath,
在幽深的海底仰望天際
Fractured moonlight on the sea.
皎潔的月光支離破碎地撒在波光粼粼的海面
Reflections still look the same to me,
倒影看起來依舊與我無異
As before I went under.
就像我沉入海中之前
And its peaceful in the deep,
海底是如此的安寧靜謐
Cathedral where you can not breathe,
壓抑的教堂讓人窒息
No need to pray,no need to speak
無需祈禱，無需言語
Now I am under.
我現在沉溺於大海的懷抱
Oh,and its breaking over me,
海洋將我緊緊抱住，湮於水中
A thousand miles down to the seabed,
游至千里深處的海洋溫床
I found the place to rest my head.
我終於找到了歸宿
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我孤身離開
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我獨自離去
And the arms of the ocean are carrying me,
海洋寬厚的臂膀溫柔地托住我
And all this devotion was rushing out of me,
心中的虔誠油然而生
And the crashes are heaven for a sinner like me,
崩潰對我這樣的罪人而言，已宛如天堂
But the arms of the ocean delivered me.
但海洋溫柔的懷抱，拯救了我
Though the pressures hard to take,
即使壓力愈加無法承受
Its the only way I can escape,
但這是我能夠逃避的唯一辦法
It seems a heavy choice to make,
如同一個難以做出決定的選擇
Now I am under.
我現在沉溺於大海的懷抱
And its breaking over me,
海洋將我緊緊抱住，湮於水中
A thousand miles down to the seabed,
游至千里深處的海洋溫床
I found the place to rest my head.
我終於找到了歸宿
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我孤身離開
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我獨自離去
And the arms of the ocean are carrying me,
海洋寬厚的臂膀溫柔地托住我
And all this devotion was rushing out of me,
心中的虔誠油然而生
And the crushes are heaven for a sinner like me,
崩潰對我這樣的罪人而言，已宛如天堂
But the arms of the oceandelivered me.
但海洋溫柔的懷抱，拯救了我
And its over,
一切都結束了
And Im goinunder,
我還在下沉
But Im not givinup !
但我並沒有放棄！
Im just givinin.
我只是屈服於海洋的溫馨和海底的寧靜
Woooah!
Woooah!
Slipping underneath.
逐漸滑入海底
So cold, but so sweet.
如此冰冷，卻如此甜蜜
In the arms of the ocean,so sweet and so cold,
在海洋的懷抱中，如此的寒冷，心中卻如此的甜蜜
And all this devotion I never knew went on,
我從未發現，心中的虔誠依舊繼續
And the crashes are heaven for a sinner released,
崩潰對於一個罪人來說，就如同釋然的天堂
But the arms of the ocean...delivered me.
而海洋溫柔的懷抱，拯救了我
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我孤身離開
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我獨自離去
Delivered me.
拯救了崩潰的心靈
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我孤身離開
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我獨自離去
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我孤身離開
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我獨自離去
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我孤身離開
Never let me go,never let me go.
別讓我走，不要讓我獨自離去
And its over,
一切都結束了
And Im goinunder,
我依舊逐漸下沉
But Im not givinup!
但我並沒有放棄
Im just givinin.
我只是屈服於海洋的溫柔和海底的寧靜
Woooah,
Slipping underneath.
逐漸沉入海底
Woooah,
So cold,but so sweet
如此寒冷，但心中是如此甜蜜