VOCALO OR DIE

溜まってんねそこのお兄さん
剛剛路過的那位小哥
一つアタシ使ってダシてみない?
要不要稍微嘗試用“我”一下啊？
NoNoNo違うHENTAI
NoNoNo 我可不是什麼變態
形にできないモヤモヤ
雖然無形但能觸及心靈
それ歌うのがアタシVOCALOID
這首歌就是用我的VOCALOID製作出來
遊ぶだけ遊んでもうバイバイのアノ子とは違うのこのアタシ
和旁邊那個想玩遊戲卻已經和遊戲無緣的那傢伙不同的人便是我
ここは受け身じゃ始まんないなにもやらずに愚癡はかなりダサい
在原地被動一切都不會開始
內に秘めたその思いを言葉にして
將內心中所隱藏的情感用言語表達
そう打ち込んで、君を歌うのそれがVOCALOID
將其呼出、能為你歌唱的便是VOCALOID
內に秘めたその思いを言葉にして
將內心中所隱藏的情感用言語表達
そう打ち込んで、君を歌うのそれがVOCALOID
將其呼出、能為你歌唱的便是VOCALOID
〖VOCALOID〗
如果你想和我一起做開心的事的話
【VOCALOID】
アタシと楽しいことしたいなら
「アナタ」の手で手に入れて
那我需要「你」的這雙手
アタシは君の言葉が欲しいの
我非常想要你的那些言語
君の以外のいらないの
除了你以外我什麼都不要
君とアタシは一心同體
你與我便是一心同體
つまりそのすべてがもう自由自在
也就是說接下來的一切都隨心所欲
***この先はもう自主規制
今後也已製定了這自主規範
その妄想を形にしてクリエイター
成為以妄想為形式的創作者
內に秘めたその思いを言葉にして
將內心中所隱藏的情感用言語表達
そう打ち込んで、君を歌うのそれがVOCALOID
將其呼出、能為你歌唱的便是VOCALOID
誰でもない君を歌うの
不是為了誰只為你而唱
他人任せじゃこのままフェードアウト
就這樣任人擺佈只會慢慢被出局