정말 많이 보고싶어

조금은시간이흘렀나봐
已經過了一段時間了吧
죽기보다싫었던
曾經寧願死去也不願分手
헤어짐에덤덤해지고
如今變得釋然了
적당한 하루를보내고있어
度過了平淡的一天
웃지는못해도
就算無法展現笑容
(울거나그러진않거든)
但也不會流淚
사실많이노력 하고있어
其實我已經很努力了
그땐니가전부인줄알고
那時以為你是我的全部
내가없던나를살았거든
現在我要當作你曾不存在過一般地活著
가끔은그리워질때
偶爾想念你的時候
행복했던순간보다
比起幸福的瞬間
아팠던기억을떠올려봐도
就算浮現出的是傷痛的回憶
정말많이보고싶어
還是真的非常想你
모든것을접어두고
放下一切
내하루엔너만있었거든
我的一天中只有你啊
정말많이좋아했어
真的非常喜歡過你
모든것을뒤로한채
把所有一切拋諸腦後
내미래엔너만있었거든
我的未來只有你啊
조금은시간이흘렀나봐
已經過了一段時間了吧
친구들이아무렇지않게
朋友們若無其事地
니생각을하는지물어보곤해
問起我是否還想你
그때는내가많이바보같았데
那時我真像個傻瓜
그런얘기들을들어도
就算聽到這樣的話
(예전처럼화를내진 않거든)
也不會像以前那樣生氣
사실많이고민하고있어
其實我也很煩惱
그땐니가전부인줄알고
那時以為你是我的全部
내가없던나를살았거든
現在我要當作你曾不存在過一般地活著
가끔은그리워질때
偶爾想念你的時候
행복했던순간들만
只想到幸福的瞬間
떠올라또바보처럼
又像個傻瓜一樣
정말많이보고싶어
真的非常想念你
모든것을접어두고
放下一切
내하루엔 너만있었거든
我的一天中只有你啊
정말많이좋아했어
真的非常喜歡過你
모든것을뒤로한채
把所有一切拋諸腦後
내미래엔너만있었거든
我的未來只有你啊
na na na na na na na na na na na na ~
너만있었거든
只有你
na na na na na na na na na na na na ~
너만있었거든
唯有你
정말많이보고싶어
真的非常想你
um oh~
내하루엔너만 있었으니까
因為我的一天中只有你
정말많이보고싶어
真的好想你
모든것을접어두고
把所有一切拋諸腦後
내하루엔 너만있었으니까
我的一天中只有你