관종 (Prod. By 기리보이, Johnny)

想獲得超多的關注
많은관심을받고싶어
把消息都傳達給你
너에게소식이닿을만큼
關注me
팔로me
穿上昂貴的衣服上傳
비싼옷을걸치고올려
聽說Balenciaga最近是爆款
발렌시아가이거요즘유행이잖아
記載所有瞬間
모든순간들을담고
傳達所有瞬間
모든순간들을알려
陳舊記憶的場面
낡은기억들의장면
飽和度過低的黑白畫面
채도낮은흑백화면
修了圖我開始
보정을끝낸 뒤엔나는
糾結什麼時候上傳
언제올리지를고민해
糾結了一下就開始犯困
고민하다보면잠이오기시작졸리네
別糾結別別再糾結
고민 하지마고민고민하지마좀
一不小心按錯的讚不要看不要看
잘못누른하트제발보지마보지마
超酷的鞋超酷的衣超酷的表超酷的鏡頭感
멋진신발멋진옷멋진시계멋진스틸
希望你知道這個可比金還貴
이거금보다비싼거너가알아줬으면
希望你知道我過的還不錯
내가잘지내는것을너가 알아줬으면
希望那些出名的人們給我評論留言
잘나가는사람들이댓글달아줬으면
那樣你有可能就會發短息問我“幹嘛呢”
너가뭐해라고문자남길 수도있어
那樣我假裝喝多就有可能被你擁入懷中
술에취한척하고너에게안길수도있어
清醒點在徹底發瘋之前
돌아와돌아버리기전에
在上傳“眼淚自拍”之前
눈물셀카올리기전에
Hashtag
Hashtag
我和你不一樣
난너와달라
想像你看我消息的樣子
이런모습니가보는상상을해
Girl what you say?
Girl what you say?
我現在在幹嘛
난이제뭘해
我的衣服我的生活我的感性這一切
나의옷, 나의삶, 나의감성모두다
It's all fake
It's all fake
用力過猛用力過猛
너무했지너무했어
再誇張也要做下去
너무해도너무해
酒照片憂鬱照片悲傷電影台詞
술사진우울사진슬픈영화대사
朋友們啊快來安慰我一下
친구들아어서빨리나를위로해라
上傳Giriboy鍵盤#我的心
올린기리보이키보드#내맘
藍牙音箱毫無意義瞎拍
블루투스스피커의미없이찍어
Giriboy太棒了這是我的心
기리보이너무좋아내마음인것
還一起寫過歌嘛朋友們都有同感
같이노래를썼잖아친구들이공감해
點贊點贊點贊點贊
하트눌려하트눌려하트눌려하트눌려
你不是也喜歡過Giriboy嘛讓人嫉妒的程度
너도기리보이좋아했잖아질투날정도로
因為你而買的那些獵奇的眼鏡該怎麼辦
너때문에산요상한안경들어떡해
不是喜歡過Giriboy嘛讓人嫉妒的程度
기리보이좋아했잖아질투날정도로
因為你而改變的零門外語我的語言
너 때문에변한0개국어나의언어
為什麼扔下我為什麼弄哭我
왜나를버려왜나를울려
為什麼故意上傳開心的照片
왜보란듯이즐거운사진을올려
為什麼穿同樣的鞋為什麼穿同樣的衣服
왜같은신발신어왜같은옷을입어
聽說Balenciaga最近是爆款
발렌시아가요즘유행이잖아
Hashtag
Hashtag
我和你不一樣
난너와달라
想像你看我消息的樣子
이런모습니가보는상상을해
Girl what you say?
Girl what you say?
我現在在幹嘛
난이제뭘해
我的衣服我的生活我的感性這一切
나의옷, 나의삶, 나의감성모두다
It's all fake
It's all fake
添加巨多標籤的我是個關心種子(指強烈希望被專注的人）
해시태그겁나많은나는관종이지
Hipster 拍照技術按下快門
Hipster 사진기술플래시터트리기
你點讚的那些Giriboy的照片
너가 하트누른기리보이사진들
假裝很厲害不隨便給拍照片
센척하면서안찍어주더라사진을
想起你比寫惡評還容易
너를떠올리는건악플달기보다쉽고
忘不了你的我比Giriboy還討厭
너를못잊는내가기리보이보다싫어
為什麼不喜歡我為什麼不喜歡我
왜나를싫어왜나를싫어해
你不是說Balenciaga最近很流行嘛
발렌시아가이거유행이라매
Sometimes it's hard
Sometimes it's hard
Sometimes regardless
Sometimes regardless
很好奇你的反應是怎樣的
너의반응이 어떨지궁금해
It's like I'm getting to closer and closer
It's like I'm getting to closer and closer
Man it's hard But regardless
Man it's hard But regardless
你怎麼樣我真的一點都不關心I'm crazy
니가어떻게나오던나는아무관심없어I'm crazy
想獲得超多的關注
많은관심을받고싶어
把消息都傳達給你
너에게소식이닿을만큼
關注me
팔로me
穿上昂貴的衣服上傳
비싼옷을걸치고올려
聽說Balenciaga最近是爆款
발렌시아가이거요즘유행이잖아