I Will Be Here (Cover)

Tomorrow morning if you wake up
如果明天早上你醒來
and the sun does not appear
太陽沒有升起
I...I will be here
我會在這陪你
If in the dark we lose sight of love
如果在黑暗裡我們不見愛的踪影
hold my hand and have no fear
拉住我的手，不要害怕
Cause , I...I will be here
因為我會在這陪你
I will be here
我會在這裡
when you feel like being quiet
當你想要片刻寧靜
when you need to speak your mind
當你想要吐露心聲
I will listen
我會聽你講
and I will be here
我會在這裡
when the laughter turns to crying
當笑聲變成淚水
through the winning and losing and trying
成功失敗拼盡全力的我們
we'll be together
我們會在一起
Cause I will be here
因為我會在這陪你
Tomorrow morning if you wake up
如果明天早上你醒來
and the future is unclear
未來不再清晰
I...I will be here
我會在這陪你
Just as sure as seasons are made for change
就像相信四季為了更迭而存在
Our lifetimes are made for years
我們的生命為了時光而存在
I...I will be here
我會在這陪你
I will be here
我會在這裡
You can cry on my shoulder
你可以在我的肩上哭泣
When the mirror tells us we`re older
當鏡中的我們老去
I will hold you
我會拉著你
And I will be here
我會在這裡
To watch you grow in beauty
望著你日漸成熟美麗
And tell you all the things you are to me
告訴你你對我來說的每一個意義
I will be here
我會在這裡
I will be true to the promise I have made
我會信守承諾
To you and to the one who gave you to me
對你還有那個把你交給我的人
I...I will be here
我會在這陪你
Just as sure as seasons are made for change
就像相信四季為了更迭而存在
Our lifetimes are made for years
我們的生命為了時光而存在
Cause I...
因為我
I will be here
我會在這裡
We'll be together
我們會在一起
Forever
永遠
Cause I will be here
我會在這陪你
翻譯貢獻者DAPI