겨울을 걷는다

벌써몇달짼가
已經不知過去了幾個月
너만난다는그사람
聽說了和你見面的
얘길들었어
那個他
아마뭔일이
可能發生了
있었나저쨌나
什麼事吧
떠들어대던심보가
心聲喧囂著
이젠여기까지
一路到了這裡
발동해서널
驅使著我
떠올리게됐나봐
讓我想起了你
또어쩌다친구들에게
又不知怎的從朋友那裡
그시절얘길들어도
聽到了那時的故事
내가한마디못한너를
對著一句話都講不出的你
멋대로막돼먹게
隨心所欲
말을맘대로막해
胡言亂語
막때리지도못해 내자신을
但又沒辦法阻止自己
난그게문제였어
真是我的大問題
너와이별에
和你的離別
난버린것이많고
我丟失的東西很多
찾을것이많고
要尋找的也很多
가는마음마다
已經走失的心
머물지를잘못해
大概是無法停下來了
사랑했던시간
曾相愛的時間
널좋아했던
曾喜歡你的時間
그많은아픈날을걸었네
原來走過了那麼多痛苦的日子
너와 이별은
和你的離別
또많은날을울게만들었어
又讓我哭了很長時間
이젠모두지난얘기지만
如今雖然都已過去
시간 이지난난
時間流逝
처음널만났던
我走過和你一次相遇的
그겨울속을걸어가
那個冬天
눈물없인볼수없다던
也曾看過那部
한참인기많은
很有人氣讓人不得不哭
영화를봤어
的電影
아마주인공이죽었나저쨌나
可能是主人公死了吧記不清了
떠들어대는사람들
在喧鬧的人群中
아마둘은다신볼수없었지
說著主人公可能再也無法相見了
그건영화이니까
反正只是電影
오내주변에
聽說有人說
여자가많단그런
我的周邊女人很多
헛소릴듣고
那都是假的
웃을때가 아니야
現在可不是笑的時候
아니왜내얘길
哎為什麼我的消息
내가맘대로못해
卻不能不自己決定
변명도못해남탓도못해
辯解不了又不知道該怪誰
암말도못해웃어이자식이
什麼話都說不了還笑你個壞小子
난그게재미없어
我覺得併不好笑
너와 이별에
和你的離別
난버린것이많고
我丟失的東西很多
찾을것이많고
要尋找的也很多
가는마음마다
已經走失的心
머물지를잘못해
大概是無法停下來了
사랑했던시간널좋아했던
愛過你的時間曾喜歡你的時間
그많은아픈날을걸었네
原來走過了那麼多痛苦的日子
너와이별은
和你的離別
또많은날을울게만들었어
又讓我哭了很長時間
이젠모두지난 얘기지만
如今雖然都已過去
시간이지난난
時間流逝
처음널만났던
和你一次相遇的冬天
그겨울속을걸어가
我走過那個冬天
걷다보면시간이말하겠지
走著走著時間就會告訴我的吧
그겨울속을걸어가
我走過那個冬天
걷다보면마음이말해 주겠지
走著走著心就會告訴我的吧
너와이별은
和你的離別
참버린것이많던
我丟失的東西很多
찾을것이많던
要尋找的也很多
가는마음따라
跟隨走失的心
흘러갔던시간이
流逝的時間告訴我
내게줬던아픈
那些讓我痛苦
힘들었었던
難受的事情
모든걸참으라고말했네
所有的事都要承受
너와이별은
和你的離別
더꺼내지도않는
已經成了不會再提及
말이돼버린걸
的往事
이젠모두지난얘긴거야
所有都成了往事
시간이지난난
隨著時間流逝我
시간이지난난
隨著時間流逝我
그겨울속을걸어가
走過了那個冬天