Good Morning-Call
小泉今日子
Good Morning-Call 歌詞
広い海の真ん中臆病な小舟は
在廣闊的海面上漂浮著膽小的船
濡れた枕を抱いてゆらゆらとさまよう
正抱著濕潤的枕頭漂浮徬徨
淋しい夢を見たら何もかもが不安で
做了寂寞的夢看什麼都是不安
元気がなくなるからあなたの聲で
正因如此沒有精神快用你的聲音
たすけてね今すぐに
馬上來救我吧
Darling wake me up Good Morning Call
親愛的用早安電話叫我起床吧
ねえ優しくささやいてよ
嗯溫柔地對我低語吧
Darling はやくGood Morining Call
親愛的那早安電話快點打來吧
そう明るく忘れられる
那麼明朗地忘記了
Darling wake me up Good Morning Call
親愛的用早安電話叫我起床吧
ステキなこと待っているわ
我在等待著美好的事情發生
毎日が大好きなあなたからのプレゼントね
每天最喜歡的就是你送來的禮物
まぶしいだけの陽射しキラキラと輝く
只剩眩目的陽光如此耀眼閃亮
朝がとてもキレイに見えるのはどうして
為什麼早上怎麼看都這麼漂亮呢
戀をしたらすべてを優しく見つめられる
陷入戀愛後看什麼都變得溫柔
目を覚ましたらすぐにあなたのことを
醒來想到第一件事就是你
考えてるこんな私不思議よ
我這麼想問題真不可思議呀
Darling wake me up Good Morning Call
親愛的用早安電話叫我起床吧
そっと笑顔で見守ってね
靜靜地守護著你的笑臉
Darling はやくGood Morining Call
親愛的那早安電話快點打來吧
今心のドアを開けて
如今打開心中的那扇門
Darling wake me up Good Morning Call
親愛的用早安電話叫我起床吧
昨日だって明日だって
無論昨天還是明天
毎日が大好きなあなたからのプレゼントね
每天最喜歡的就是你送來的禮物
Um…いつまでもUm…I love you I love you
Um…無論何時Um…我愛你我愛你
Um …大切にUm…I love you I love you
Um…最重要的Um…我愛你我愛你
Darling wake me up Good Morning Call
親愛的用早安電話叫我起床吧
ねえ優しくささやいてよ
嗯溫柔地對我低語吧
Darling はやくGood Morining Call
親愛的那早安電話快點打來吧
きっと明るく答えられる
你一定會明快地回答我吧
Darling wake me up Good Morning Call
親愛的用早安電話叫我起床吧
ステキなこと待っているわ
我在等待著美好的事情發生
毎日が大好きなあなたからのプレゼントね
每天最喜歡的就是你送來的禮物