Share The Joy

Share The Joy（分享喜悅）（2019年波蘭格利維採-西里西亞少歐賽主題曲）
主唱：Roksana Węgiel（Roxie）（2018年白羅斯明斯克少歐賽冠軍，波蘭女歌手）
Ive got these butterflies my body keeps on holding,
我內心七上八下，身體仍舊在堅持
they go and walk as Im excited every day,
它們來來去去，因為每天我都很亢奮
and Im loving every feeling that life brings cause Im living
我喜歡這種感覺，因為這樣的生活能夠讓我
so free—I feel free！
（感到）無比自由——我很自由！
If Im dreaming, then just please dont ever wake me,
如若恍然一夢，就請不要喚醒它們
cause Im living off the love given to me
因為我以給予我大愛而生
Whether from my mother,my sisters or my brothers—
無論是父母或姐妹
feel free, so free！
（都讓我）感到自由，很是自由！
If you ever need somebody, Ive got you.
如果你需要有人（陪伴的話），（那麼）你有了我
Although I may be young, I know what to do.
雖然很年輕，但我明辨事理
Not every days the greatest—its true,
每天都要精益求精——是真的
but if you put your mind to it, youll get through！
但要你用心做，你一定能成功！
Just wanna share, share the joy,
我就是想要分享喜悅
share the joy, share the joy！
分享喜悅（2）
Just wanna share, share the joy,
我就是想要分享喜悅
share the joy, share the joy！
分享喜悅（2）
Just wanna share, share the joy,
我就是想要分享喜悅
share the joy, share the joy！
分享喜悅（2）
Lets catch these good times in a bottle and just save them
抓住美好時光，然後永久封存
and our minds dont take the matter of rainy days—
我們的思緒不在乎陰雨連綿
it cant always be perfect,
（雖然）人無完人
but this time make it worth it
但在這一刻卻很值
for me, for me！
於我而言！
And if Im dreaming, yeah, I guess you could just wake me,
如果我在做夢，你應當叫醒我
cause all my dreams, I think that they are coming true一
因為我的夢，在那一刻都成真
cause its all of us together,
因為我們彙為一體
I crossed my heart forever—
我永遠（對你）發誓
trust me, youll see！
信我的，你將會看到！
If you ever need somebody, Ive got you.
如果你孤單飄零，那麼你有了我（共相隨）
Although I may be young, I know what to do.
雖然乳臭未乾，但我明晰事理
Not every days the greatest—its true,
每一天都不是最好的——是真的
but if you put your mind to it, youll get through！
但凡用心，你一定成功！
If you ever need somebody, Ive got you,
如果你需要有人陪伴，（那麼）你有了我
Although I may be young, I know what to do.
雖然年輕，但我知道我該做什麼
Not every days the greatest—its true,
每天都要精益求精——是真的
but if you put your mind to it, youll get through！
但凡盡力而為，你會馬到成功！
Just wanna share,share the joy,
我就是想要分享喜悅
share the joy, share the joy！
分享喜悅（2）
Just wanna share, share the joy,
我就是想要分享喜悅
share the joy, share the joy！
分享喜悅（2）
Just wanna share, share the joy,
我就是想要分享喜悅
share the joy, share the joy！
分享喜悅（2）
Just wanna share, share the joy,
我就是想要分享喜悅
share the joy, share the joy！
分享喜悅（2）