繋ぐ星々

編曲: KoiMi

融彙在星空之中
星空に溶けてくの
任韶華流轉光景更移
巡る時映ろう景色
每當彼時仰得朧月清輝
朧月見るたびに
你的容顏便隨之映現
君の顔思い出す
夜明前的蒼藍閃耀著的黯淡

是如此透徹清明旋即化作琉璃
夜明けの蒼さ照らす漆黒の闇
現世的恆星浮現於水面之上
透き通る琉璃に変えて
緩緩迴轉著一如彼時

將只能為你所見得的色彩
水に浮かぶ現世（ちじょう)の恆星ともに
緊握於掌中毫無畏怯
ふわりゆらりと廻りだし
終日於這無物可見的深邃之間

摸索前行
君だけに見えている色(せかい)を
無論誰人皆想向彼此繾綣的繁星
摑み取れ恐れず
許下渺小的心願

然而縱使伸出雙手也無從觸及
いつもこの場所に見えない暗闇(ひび)も
由指尖的星屑所描繪出的幻夢
手探りで進むよ


誰もみな繋ぐ星に
微かな願いを掛け

この手を伸ばしても屆かない
指先の星屑描き出す夢を