Hiding Away

We went walking after dark
夜幕來臨我們去散步吧
Watching lamps light in the park
去看看公園的點點的燈的光亮
Waiting for the stars to re-appear
一起等著星星再次出現
Never speaking of what we know
只要你和我在一起不說話就十分美好
That soon you'll have to go
你就要離開了呢
Back to the world where you belong
回到屬於你的那個世界
Do you think if we pretend
我們假裝
That this day will never end
今天永遠不會結束的樣子好不好
All of our dreams will come true
我們所有的夢都會實現
Riding the subways everywhere
地鐵每到一個地方我都和你在一起
Knowing you' d always be there
我知道你永遠會在那裡
Safe from all the things we used to fear
我會保護你你不用害怕
When I see you cry
當我看到你難過
Or sigh some awful sigh
或是發出一聲憂傷的嘆息
I know you're hiding away
我知道你在躲避
Some sad simple thing
一些傷心的簡單的事情
A bad memory will bring
一些不好的回憶
And won't let you go
你總是想起總是躲不過去
But do you think if we pretend
但我們假裝
That this day will never end
今天這樣快樂的日子永遠不會過去好不好
All of our dreams will come true
我們所有的夢都會實現
You'll remember that one day
你會記得有一天
We all have to go away
我們必須得離開
But till then I will stay with you
但在那一天來臨之前
And keep you company
我會陪在你身邊
Just think of what we'll see
那時候想想今天我們所看到的景色吧
Sitting underneath the cherry tree
我和你在櫻桃樹下坐著不說話就十分美好