咲き誇れ愛しさよ

彼女いるのなんて
那女孩在不在家甚麼的
わざと聞かなかったの
我可沒有特別的去打聽啊
留守がちな夜を
就算晚上經常不在家
問い詰めたりしないのも
我也不會過問一句
誰よりあなたを信じただけ
我只是比任何人都要信任你罷了
物分かりのいい女悲しい勘違い
單純易懂的女人令人悲傷的誤解
咲き誇れ愛しさよ
迎著那綻放的愛啊
新鮮な笑顔で泣こう
在鮮豔的笑臉下痛哭吧
私には永遠の月
我就是那永恆的皓月
あなたには時の砂
而你是時光的沙漠

遊んでるフリは
佯裝成嬉戲的樣子
追いかけて欲しかっただけ
其實只是想要追趕你罷了
未來をせがまないのは
我從未強求過你我的未來
言わせたかったそれだけ
我想說的僅此而已
完璧な駆け引き演じた全て
完美的策略飾演了所有的角色
我ままな男には嬉しい
我對做這樣的男人高興什麼的
誤解だったのね
那隻是誤解吧
咲き誇れ愛しさよ
迎著那綻放的愛啊
新鮮な笑顔で飾ろう
把那鮮豔的笑容作為裝點
輝いて抱き締めて
緊抱不放那閃耀無比
濡れて光る時の砂
被眼淚打濕的光芒在這時間的沙漠

咲き誇れ愛しさよ
迎著那綻放的愛啊
艷やかな強がりを笑おう
強顏歡笑佯作堅強
心まで演じきれない
我的心會繼續演繹下去
蒼い瞳汚れる前に
在青色的眼瞳被污染之前
咲き誇れ愛しさよ
迎著那綻放的愛啊
艷やかな強がりを笑おう
強顏歡笑佯作堅強
たかが戀淺い夢なら
如果與你的愛戀只是淺淺的余夢
暁に目覚めるでしょう
那就讓我在拂曉之際醒來吧