Charlotte

You didnt wanna know me
你不願了解我
Said you didnt wanna know me
你說你不願走入我內心
But you hind behind the lies
但你只不過是自欺欺人
Youre in disguise, I cant describe
隱匿了心中的實感
The feeling when I said to you
我難言敘那種感覺
Do you remember what I said to you?
你可還記得我對你說過的話
You said you wanted to hang out for coffee
你說想要出去喝杯咖啡
But you didnt even reply
可又不再留有任何下文
Im not even worth it am I?
難道我連同你喝杯咖啡都不配麼？

當我沉陷深淵 無人求援
Deep down when no ones around
你曾心懷溫暖將我拯救
Youve got a heart of gold
可如今呢？彼時的你去哪了？
Where is it now?
我甚至找不出其他的方式靠近你了
I dont have another way to get to you
夏洛特看到我的朋友們時我總會想起你

一切都結束了可為什麼我還在懷念過去
Charlotte, I see a piece of you in all of my friends
曾經的我們也擁有過歡聲笑語
Its over now so why am I still thinking back
可你卻終究傷了我的心
To all the times when all we did was laugh and cry for hours
那麼夏洛特你可還會在意我？
You let me down
你可知我仍未走出你給的傷痛？
So Charlotte, would you still care
我想念我的朋友
If you knew I was hurting?
就像還掛念著某一部分未知的我
I miss my friend, its like Im missing
如今我必須要釋懷了
Parts of me I didnt know
可我卻還惦念著你是否安好
And now Ive got to let them go
我甚有些想念你的家人們
But I, I just wanna know if youre still fine
你的父親曾待我視如己出

開著車載我們去往任何地方
I kinda miss your family
還常喜歡唱K般一展歌喉
Your dad was always there for me
但那已經是六年前的事情了
He drove us anywhere we wanna
時間都去哪了？
Singing songs like karaoke
我好奇你是否換了新髮型？
But that was six years ago
你是否還住在離我家一站遠的地方呢？
Where did all the time go?
也許只是時間問題罷了
I wonder if youve changed your hair
當我沉陷深淵無人求援
Do you still live a stop from mine
你曾心懷溫暖將我拯救
Maybe its a matter of time
可如今呢？彼時的你去哪了？

我甚至找不出其他的方式靠近你了
Cause deep down when no ones around
夏洛特看到我的朋友們時我總會想起你
Youve got a heart of gold
一切都結束了可為什麼我還在懷念過去
Where is it now?
曾經的我們也擁有過歡聲笑語
I dont have another way to get to you
可你卻終究傷了我的心

那麼夏洛特你可還會在意我？
Charlotte, I see a piece of you in all of my friends
你可知我仍未走出你給的傷痛？
Its over now so why am I still thinking back
我想念我的朋友們
To all the times when all we did was laugh and cry for hours
就像我還掛念著某一部分未知的我
You let me down
如今我必須要釋懷了
So Charlotte, would you still care
可我卻還惦念著你是否安好
If you knew I was hurting?
我只是想知道你近況如何
I miss my friend, its like Im missing
我只是擔心你可別來無恙
Parts of me I didnt know
若非順遂我亦會為你心憂
And now Ive got to let them go
你已遠去可卻仍是我人生篇章的一部分
But I, I just wanna know if youre still fine
此刻往事回潮席捲而來

曾想我一定要去你的結婚現場
I just wanna know if youre still fine
你的心理醫生知道我的存在嘛？
I just wanna know if youre still fine
我的醫生知道 因為你就是我的心結
Cause if not, Im there in a hurry
夏洛特 你可還會在意我？
You moved on but youre part of my story
你可知我仍未走出你給的傷痛？
Everything is coming back to me now
我想念我的朋友
Thought Id be there when you marry
就像還掛念著某一部分未知的我
Does your therapist know about me ?
如今我必須要釋懷了
Cause mine does, mine does
可我卻還惦念著你是否安好

Charlotte, would you still care
If you knew I was hurting?
I miss my friend, its like Im missing
Parts of me I didnt know
And now Ive got to let them go
But I, I just wanna know if youre still fine