ポラリス

【全員】美しく咲いた星の
花繁美絢放的星之花
何を導き何を問うか?
指引何路追問何物?
抱き締めて紡ぎ合う
緊緊相擁交織共紡
【滾爺】この手と手へと
手心間
【小鳥】伝う熱が
蔓延的熱度
【MAMO】未來を創る
開創未來之路
【全員】夢へのBirth day
涅槃重生通往夢境
【滾爺】重力から解き放たれた
擺脫重力自此得到解脫
【小鳥】この翼は何処を飛ぶ?
這雙羽翼將翱翔何處?
【MAMO】星屑の海寂しさ埋めて
星屑的海洋湮沒落寞
【滾爺】Moonlight
月光
【小鳥】Stardust
星塵
【MAMO】Sunshine
陽光
【全員】傷を癒した
治癒傷痛
【滾爺】自分の居場所探し徬徨い
尋覓自身歸處徬徨流離
【小鳥】出會いの意味確かめた
邂逅的意義得以確認
【MAMO】この無數の銀河の中で
無數璀璨匯成的銀河中
【滾爺】Tell me
告訴我
【小鳥】Teach me
教我
【MAMO】Give me
給我
【全員】愛を教えて
告訴我何為愛
【滾爺】何処までも続く
唯獨振翅飛過
【小鳥】Galaxyの果てを翔ける時だけ
無盡延伸的銀河盡頭之際
【MAMO】運命(フェイト)の呪縛を
才感覺自己能順利掙脫開
【全員】振りほどける気がしたんだ
命運咒語的束縛
心のリバティ
心靈的自由
【全員】羽撃き越えよう恐れずに
振翅飛越吧無所畏懼
重ねあった勇気羽根に変えて
重疊交錯的勇氣化作羽翼
友とゆく宇宙(そら)ならば
有朋友相伴前往宇宙
【滾爺】笑顔になれる
自然而然能喜笑顏開
【小鳥】信じ合える
無條件信任彼此
【MAMO】守りたい意志が
渴望守護的意志
【全員】力になる強さになる
將化作力量化作堅強
【滾爺】遠い昔旅人は
皆遙遠的往昔你我皆為旅人
【小鳥】帰る場所の目印に
將歸屬地的印記鐫刻在
【MAMO】輝き誇る北極星を
那顆爍放光彩的北極星上
【滾爺】Believing
相信
【小鳥】Searching
搜索
【MAMO】Wishing
希望
【全員】燈火にした
化作燈火
【滾爺】どんなに時代が
任時代
【小鳥】移り変わっても煌めいてる
滄海桑田始終綻放光芒
【MAMO】ポラリスのように
如那顆北極星一般
【全員】誇り高くも変わらない
志潔行芳尊貴始終
光でありたい
想成為這般的光芒
【全員】希望も絶望も握りしめ
希望絕望都緊握不放
背負う覚悟が奇跡になる
背負的覺悟將成奇蹟
どうか君は微笑んで
還請你不要忘記微笑
【滾爺】想いを分つ
分享同一份思緒
【小鳥】絆のフライト
歷經羈絆的航行
【MAMO】必ず帰ろう
你我勢必重回故地
【全員】笑い合ったあの日の
為為了昔日相視而笑的那一天
【滾爺】一人きりだけじゃ
哪怕徒剩一人形單影只
【小鳥】寂しい星達も繋ぎ合えば
只要串連起寂寞的繁星
【MAMO】星座が生まれて
便能見證星座的誕生
【全員】世界を包み優しく
它將籠罩整個世界
明日を照らす
溫柔照耀明天
【全員】美しく咲いた星の
花繁美絢放的星之花
何を導き何を問うか?
指引何路追問何物?
抱き締めて紡ぎ合う
緊緊相擁交織共紡
【滾爺】この手と手へと
手心間
【小鳥】伝う熱が
蔓延的熱度
【MAMO】未來を創る
開創未來之路
【全員】夢へのBirth day
涅槃重生通往夢境
夢へのBirth day
涅槃重生通往夢境