僕たちのSomeday

Someday心にSomeday
終會有一天終會有一天
ひとり叫んだあの日から
一個人在心底大聲呼喊從那一天開始
To you Someday決めたよSomeday
有朝一日與你約定好了喲有朝一日
弱気なんかみせないさ
怯弱什麼的不會給人看見
どんな風の中でも
無論在怎樣的勁風之中
ゴールはひとつきりさ
終點只有一個
ひろい空で迷う
迷失於廣闊的天空中
雲を君のヒトミに映せなくても
即使云不能倒映在你的瞳孔之中
誰も知らない朝
誰也不知曉的清晨
みつけて帰るよMy Girl
找到你後再歸來我的女孩
SomedayふたりでSomeday
終會有一天終會有一天
傷つけあった雨の中
兩個人在雨中互相傷害
To you Someday信じでSomeday
有朝一日與你我相信有朝一日
言葉なんかただの音
話語什麼的僅是聲音
君の心のドアを
你的心裡的那一扇門
今はたたけないけど
現在還不能輕叩
そっと窓をあけて
請悄悄地推開窗子吧
空を見上げながら涙こらえる
仰望天空的同時抑制住淚水
君をふりかえれば
如果回過頭去望向你
よそ見したふりのMy Girl
假裝往旁邊看去我的女孩
み…みなみ。
…南