Sailor Song
Rickie Lee Jones
Sailor Song 歌詞
Oh the ship I'm on
哦,我所在的船上
Time is what I ride
時間若風飛逝
Forty winds, the captain and the tide
船長和潮水
Oh a sailor boy
哦還有個年輕水手
Stole me from my home
把我從家“偷”了出來
And this sea of joy
這歡樂的海洋
Is the only life I've known
是我所知的唯一的生活方式
I could fly away
我本可以遠走高飛
I could fly away
再也不必回來
But I take the sea
但海上的日子
For stranger days than these
於我已變成陌生的時光
A salty dog
一個甲板員
Is caught up on the reef
被困在礁石之上
And the bottom of the sea
最終她吻了海底
She kisses in relief
為了解脫
She could fly away
她本可以遠走高飛
She could fly away
再也不必回來
But she takes the sea
但海上的日子
For stranger days than these
於她已變成陌生的時光
You trade your life
當生活遇到磨難時
When something comes for you
你選擇用生命去做交易
And you bury the knife
你將刀埋在
Between the lies and truth
謊言與真相之間
You could fly away
你本可以遠走高飛
You could fly away
再也不必回來
But you take the sea
但海上的日子
For stranger days than these
於你已變成陌生的時光
And I take the sea
海上的日子
For stranger days than these
於我已變成陌生的時光
Stranger days...
陌生的時光...