彼眠紅的花

台視八點檔雨後驕陽片頭曲
作詞：荒山亮
作曲：荒山亮

憨憨兩隻腳穿著彼雙鞋
頭前的起落一步一步過
少年時的夢還擱拵多少
等你去慢慢去找

青春哪親像彼眠紅的花
開置阮心底永遠攏袂憐
雨哪落歸眠風就亂亂吹
心嘛對著旋

這是真還是假這是無奈還是癡迷
日子一天一天過咱的真心走去哪

甘得要擱找
該問天還是地誰人給我一句話
日子一天一天過咱的真心走去哪
彼眠紅的花

等待烏雲飛過

[00:00.79]江惠儀
[00:05.71]彼眠紅的花
[00:09.89]台視八點檔雨後驕陽片頭曲
[00 :14.01]作詞：荒山亮
[00:20.63]作曲：荒山亮
[00:24.00]導演：林樂偉
[00:27.01]憨憨兩隻腳穿著彼雙鞋
[00:33.81]頭前的起落一步一步過
[00:40.49]少年時的夢還擱拵多少
[00:47.04]等你去慢慢去找
[00:53.65 ]青春哪親像彼眠紅的花
[00:59.55]開置阮心底永遠攏袂憐
[01:06.35]雨哪落歸眠風就亂亂吹
[01: 12.78]心嘛對著旋
[01:18.83]這是真還是假這是無奈還是癡迷
[01:32.25]日子一天一天過咱的真心走去哪
[01:39.67 ]甘得要擱找
[01:46.10]該問天還是地誰人給我一句話
[01:59.02]日子一天一天過咱的真心走去哪
[02:08.56 ]彼眠紅的花
[02:14.04]等待烏雲飛過
[02:22.97]
[02:51.27]青春哪親像彼眠紅的花
[02:57.64 ]開置阮心底永遠攏袂憐
[03:04.25]雨哪落歸眠風就亂亂吹
[03:10.99]心嘛對著旋
[03:17.23]這是真還是假這是無奈還是癡迷
[03:30.40]日子一天一天過咱的真心走去哪
[03:37.51]甘得要擱找
[03:43.88]該問天還是地誰人給我一句話
[03:56.79]日子一天一天過咱的真心走去哪
[04:06.47]彼眠紅的花
[04:12.64]等待烏雲飛過
[04:19.26]

----------------------------------- -------

《彼暝紅的花》Hit Mî Âng ê Hue
江惠儀Kang Huī-gî

戇戇兩肢跤
gōng-gōng nn̄g-ki kha
穿著彼雙鞋
tshīng tio̍h hit siang ê
頭前的起落
thâu-tsîng ê khí-lo̍h
一步一步過
tsi̍t-pōo-tsi̍t -pōo kuè
少年時的夢
siàu-liân-sî ê bāng
猶閣䞐偌濟
iáu-koh tshun guā-tsuē
等你去慢慢仔揣
tán lí khì bān-bān-á tshuē

青春若親像
tshing-tshun ná-tshin-tshiūnn
彼暝紅的花
hit mî âng ê hue
開佇阮心底
khui tī gún sim-té
永遠攏袂蔫
íng-uán lóng buē lian
雨若落規暝
hōo nā lo̍h kui mê
風就亂亂吹
hong tiō luān-luān tshue
心嘛綴咧踅
sim mā tuè leh se̍h

這是真抑是假
tse sī tsin ia̍h-sī ké
這是無奈抑是痴迷
tse sī bô-nāi ia̍h-sī tshi-bê
日子一工一工過
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
咱的真心走去佗
lán ê tsin-sim tsáu-khì tueh
敢著愛閣揣
kám tio̍h-ài koh tshuē

該問天抑是地
kai mn̄g thinn ia̍h-sī tē
啥人予我一句話
siánn-lâng hōo guá tsi̍t-kù uē
日子一工一工過
ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè
咱的真心走去佗
lán ê tsin-sim tsáu-khì tueh
彼暝紅的花
hit mî âng ê hue

等待烏雲飛過
tán-thāi oo-hûn pue--kuè