Pocky Boy

She says that there are voices in her head
她說腦海中雜音不斷
She talks to them but she knows they are dead
她與亡人的囈語對話
There was a time when she could tell
曾幾何時她還能分辨
The difference between dream and life
夢境與現實的界限
But now she stands so quietly
而如今她僵直靜立
Wishing she could leave us be
渴求屏蔽外界喧囂
She says that there are voices in her head
她說腦海中雜音不斷
She talks to them but she know they are dead
她與亡人的囈語對話
Once upon a time she dreamed that
從前她也會幻想
She could feel her thoughts again
與思緒靈肉合一
Instead she looks into the night talking to the ones who left her
可她只能望穿長夜與離人隔空交談
Finally, quietly die
終於在寂靜中消逝
She says that there are voices in her head
她說腦海中雜音不斷
She talks to them but she knows they are dead
她與亡人的囈語對話
There was a time when she could tell
曾幾何時她還能分辨
The difference between dream and life
夢境與現實的界限
But now she stands so quietly
而如今她僵直靜立
Wishing she could leave us be
渴求屏蔽外界喧囂