Любовь алого цвета
Макsим
Любовь алого цвета 歌詞
Моя любовь подобна сказке,
我的愛似童話
Но тебе, я никогда не расскажу её.
然我卻從未對你訴說這份愛意
Зачем я ошибаюсь так часто,
為何我總是犯錯
От чего одной дорогой не идём.
為何我們無法同路而行
Любовь моя подобна свету,
我的愛似亮光
Который теплотой окутал нас .
以溫暖將我們籠罩
Ну, а я, сейчас смотрю в бездну,
唉，我現在望著深淵
Пытаясь избежать любимых глаз.
努力躲避眾人的目光
Твоя печаль оттенков серого неба,
你的憂傷是灰濛蒙的天空
Стучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
愁緒就像九月的冷雨，敲擊著太陽穴
Моя любовь ярко-алого цвета,
我的愛是瑰麗的赤紅色
Все освещает ярко-алым огнем!
所有都閃爍著赤紅的火光
Моя любовь ярко-алого цвета,
我的愛是瑰麗的赤紅色
Все освещает ярко-алым огнем.
所有都閃爍著赤紅的火光
Чудесный сюжет о счастье,
有關幸福的美好情節
Который не дано мне прочитать.
不必向我講述這些
И даже во сне - мы не властны
即使是在夢裡，我們也無權感受
Вопреки всему собою совладать.
不顧一切控制住自己
Я попрошу у Луны в дорогу,
我企求月光將清輝鋪滿道路
Немного веры и силы всё забыть.
一點點忘卻所有的信念和力量
И может быть, тогда понемногу,
如果可以的話，哪怕只有一點點
Я перестану знать, как тебя любить.
我停止了對愛你的認知
Твоя печаль оттенков серого неба,
你的憂傷是灰濛蒙的天空
Звучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
愁緒就像九月的冷雨，敲擊著太陽穴
Моя любовь ярко-алого цвета,
我的愛是瑰麗的赤紅色
Все освещает ярко-алым огнем!
所有都閃爍著赤紅的火光
Моя любовь ярко-алого цвета,
我的愛是瑰麗的赤紅色
Все освещает ярко-алым огнем.
所有都閃爍著赤紅的火光
[PIANO BRIDGE]
你的憂傷是灰濛蒙的天空
Твоя печаль оттенков серого неба,
愁緒就像九月的冷雨，敲擊著太陽穴
Звучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
我的愛是瑰麗的赤紅色
Моя любовь ярко-алого цвета,
所有都閃爍著赤紅的火光
Все освещает ярко-алымогнем!
我的愛是瑰麗的赤紅色
Моя любовь ярко-алого цвета,
所有都閃爍著赤紅的火光
Все освещает ярко-алым...