Everybody Wants To Rule The World

Welcome to your life
歡迎來到你的人生

There's no turning back
由此起步再無可回頭

Even while we sleep
縱使我們沉眠之際

We will find you
也依然能夠覺察到
Acting on your best behaviour
你表面看來已是竭盡所能的模樣
Turn your back on mother nature
悖離與生俱來的天性
Everybody wants to rule the world
世人皆想掌控天下於股掌

It's my own design
這是獨我之計

It's my own remorse
是我自身的悔恨

Help me to decide
助我下定決心吧

Help me make the most of freedom and of pleasure
也請助我極盡可能去縱享自由歡愉
Nothing ever lasts forever
沒有什麼能持續永恆
Everybody wants to rule the world
世人皆想掌控天下於股掌

Rule the world
主宰世界

Rule the world
掌控天下

There's a room where the light won't find you
若有一方天地不見光明任你躲藏隱匿
Holding hands while the walls come tumbling down
當壁壘傾頹坍塌之際緊握住彼此雙手
When they do I'll be right behind you
若此般時刻來臨我會陪在你身後
So glad we've almost made it
何其有幸我們已然幾近成功
So sad they had to fade it
何其感傷它們只得消失無踪
Everybody wants to rule the world
世人皆想掌控天下於股掌

Rule the world
主宰世界

Rule the world
掌控天下

There's a room where the light won't find you
若有一方天地不見光明任你躲藏隱匿
Holding hands while the walls come tumbling down
當壁壘傾頹坍塌之際緊握住彼此雙手
When they do I'll be right behind you
若此般時刻來臨我會陪在你身後
Say that you'll never never never never need it
只需言說你永遠都不會將此需要
One headline
區區頭條一則
Why believe it
何必深信不疑
Everybody wants to rule the world
世人皆想掌控天下於股掌

Say that you'll never never never never need it
只需言說你永遠都不會將此需要
One headline
區區頭條一則
Why believe it
何必深信不疑

Everybody wants to rule
人人都想成為主宰
Everybody wants to rule
人人皆願掌控一切
Everybody wants to rule the world
世人皆想掌控天下於股掌

Welcome to your life
歡迎來到你的人生

Welcome to your life
歡迎開啟你的人生

Welcome to your life
願你享受世間旅程