God & Satan

[00:15.83]I talk to god as much
我與上帝交談就像
[00:18.59]As I talk to satan
與魔鬼交談那般多
[00:19.65] 'Cause I wanna hear both sides
因為我想听到兩邊的觀點
[00:23.55]Does that make me cynical,
這會使我憤世嫉俗嗎
[00:25.75]There are no miracles and
並沒有奇蹟發生而且
[00:27.96]This is no miraculous life
根本就沒有奇蹟般的生活
I savour hate as much as I crave love
我細細品味憎惡就像我苛求愛那般多
Because I'm just a twisted guy
因為我就是一個奇思異想的傢伙
Is this the pinnacle, Is this the pinnacle
這就到頂了嗎？這就到頂了嗎？
The pinnacle of being alive?
到達存在的頂峰了嗎
Now I see the light
現在我看到了燈光
[00:53.21]Well I look up to god
我向上帝看去
[00:55.43]But I see trouble
但我看到了麻煩
[00:57.72]'Cause this ain't a miracle
因為這並不是奇蹟
[01:01.04]I just want to take my chance
我只想抓住我的機會
[01:05.50]To live through a miracle
通過一個奇蹟去生活著
I know for certain that someone
我當然知道有些人
Is watching but is it from up or down?
有些人正觀望者但這是來自與天堂還是地獄？
I make you miserable you stick with me
我使你感到痛苦可你堅持與我一起
Although you know I'm gonna
雖然你知道我可能會
Ruin your life
毀掉你的生活
We walk into the tide
我與上帝交談就像
When the see-saw snaps and splinters your hand
與魔鬼交談那般多
Don't come crying to me
因為我想听到兩邊的觀點
I'll only see your good side
這會使我憤世嫉俗嗎
And believe it's a miracle, a miracle
並沒有奇蹟發生而且
I slap the water and watch the fish dance
根本就沒有奇蹟般的生活
To the ripples of us
我們隨潮漂流
We're just dull blue duds
我向上帝看去
Blinking eyes encased in rust
但我看到了麻煩
[02:48.10][02:44.76][02:41.39]This ain't a miracle
因為這並不是奇蹟
Ooohhh
我只想抓住我的機會