Laughter in a Time of War

Sometimes feels like singing your life away
離開你的生活有時候就像唱歌
F sharp minor up and down the motorway
上下高速公路如昇f小調
Too dog-tired; wouldnt want it any other way
如此疲乏，別無選擇
Laughter in a time of War
在戰爭裡歡笑
Love on a Monday,
星期一的愛
football on a Saturday
星期二的足球
Home-grown strawberries to justify the rain
家種草莓淋滿雨水
Sometimes I do, but I shouldnt complain
有時候我這樣，但我不應抱怨
Laughter in a time of War
在戰爭裡歡笑
Oh my soul
我的心啊
We got oil for the pan We got rock n roll
我們有油鍋我們就能搖滾
Laughter lines run deeper than skin
笑紋比皮膚還要深
And the worlds just Something that the cat brought in
世界就像貓帶來的
Late summer evening after the attack
進攻後的夏末傍晚
Food from the aeroplanes wrapped up in a flag
飛機上裹著旗幟的食物
He went for the money but he wont come back
他為錢奔走卻再回不來
Laughter in a time of War
在戰爭裡歡笑
Oh my soul
我的心啊
We got oil for the pan We got rock n roll
我們有油鍋我們就能搖滾
Laughter lines run deeper than skin
笑紋深入皮膚
And the worlds just Something that the cat brought in
世界就像貓帶來的
Take my life and sing it back to me
奪走我的生活再歌唱回來
My big mouth, its my own worst enemy
我的大嘴巴，是我最大的敵人
Funny how it all sounds better in harmony
有趣的是這一切聽來如此和諧
Laughter in a time of War
在戰爭裡歡笑
Oh my soul
我的心啊
We got oil for the pan We got rock n roll
我們有油鍋我們就能搖滾
Laughter lines run deeper than skin
笑紋深入皮膚
And the worlds just Something that the cat brought in
世界就像貓帶來的
Oh my soul
我的心啊
Oh my soul
我的心啊
Oh my soul
我的心啊
The people at thetop have further to fall
高高在上的人將會倒下