Je taime

Pour tous ces mots que tu mas dit
為了你說給我的所有

Ces poèmes que tu mas écrits
為了你不曾讓我知曉

Sans jamais oser me les lire
你為我寫下的詩篇

Pour ce bonheur et cette joie
為了每一次看見你

Que je ressens quand je te vois
你上揚的嘴角

Par la magie de ton sourire
帶給我的幸福與快樂
Je taime, je taime, je taime
我愛你，我愛你，我愛你
Je taimerai toujours
矢志不渝
pour cette tendre complicité
我們心心相印
Tout ce que tu mas apporté
為了你給我的一切
Et pour tous nos éclats de rire
為了你我快樂的記憶
Pour tes folies et tes excès
因為你的瘋狂與無拘無束
Cette joie que tu mas donnée
帶給了我太多歡樂
En mentraînant dans tes délires
我不自禁和你一起浪跡人間
Je taime, je taime, je taime
我愛你，我愛你，我愛你
Je taimerai toujours
矢志不渝
Je ne peux pas imaginer
我不能想像

De vivre un seul jour loin de toi
離開你身邊哪怕一天
Mon cœur ny résisterait pas
我的心會多孤單
Je ne peux pas imaginer
我不能想像
Que ce soit un autre que toi
除開你以外還有何人
Qui puisse me serrer dans ses bras
能雙臂將我環抱
Pour avoir donné à ma vie
為了你帶給我生命的
Tant de bonheur et tant denvie
那所有歡樂與希冀
A chaque jour chaque seconde
那每一天每一秒
Et pour mavoir appris aussi
和你教給我的
A oublier les interdits
即使我們孤軍奮戰
Comme si lon était seuls au monde
也要樂觀面對困難的精神
Je taime, je taime, je taime
我愛你，我愛你，我愛你
Je taimerai toujours
矢志不渝
Je taime, je taime, je taime
我愛你，我愛你，我愛你
Je taimerai toujours
一生一世