Balancing toy

在逐漸深沉的黑暗中
汚れてゆく闇の中
似燃燒般怒放
燃えるように咲き誇る
Lonely rose
光芒已經傳達不到
砕け散った心には
那破碎的內心了吧
光はもう屆かないのだろうか
一片赤紅的嘴唇上洋溢著甜蜜的氣息
赤く染まった唇甘く漂ってゆく
Dangerous flavor
憎恨使我越發敏感
憎しみで尖ってゆく
我的心在不斷傷害自己
心が自分を傷つけてゆくの
狂暴的記憶
すさんだ記憶
模糊了眼前的世界
目の前をかすませる
我被黑暗操縱著
私は闇に操られて
搖盪著
揺らめくわ
Balancing toy
將扭曲的思念全都漸漸粉碎
歪んだこの想い全てを壊してゆく
這景色令粗野的我也閃耀起來
野蠻なこの景色私を輝かせて
再次漸漸相信那虛偽的愛
偽りの愛をまた信じてく
再次漸漸失去了真正的愛
本當の愛をまた失ってく
這天空不住哭泣

漸漸治癒了我迷亂的內心
泣き止まないこの空は
扭曲的世界總有一天
亂れた心を癒してゆく
會迎來終結之日的吧
歪んだ世界にいつか
真正的愛
最期の日が訪れるのだろうか
已經在那觸手所不及的地方
本當の愛
將孤獨的黑暗籠絡起來
もう手の屆かぬ場所
搖盪著
孤獨の闇を籠絡して
揺らめくわ
把一切全部交給命運
Balancing toy
去支配
運命の支配に
仇恨與憎惡
全てを委ねてゆく
漸漸奪去了真實
恨みや憎しみは
回過神來已經空無一人
真実を奪ってゆく
除了我自己
気がつけば誰もいない
已然消失的傷痕再次疼痛起來
ただ一人
我被黑暗操縱著
消えかけた傷はまた疼きだす
搖盪著

私は闇に操られて
將所有扭曲的想法一點點毀滅吧
揺らめくわ
這景色令粗野的我也閃耀起來
Balancing toy
再次漸漸相信那虛偽的愛
歪んだこの想い全てを壊してゆく
再次漸漸失去了真正的愛
野蠻なこの景色私を輝かせて
偽りの愛をまた信じてく
本當の愛をまた失ってく
END