青春貴族

最重要的東西是什麼？
いちばん大事なものは 何?
肯定是朋友啊
きまっているよ 友達さ
最討厭的東西是什麼？
いちばん嫌いなものは何?
真不湊巧是學習啊
おあいにくさま勉強さ
雖然頭腦不太靈光
頭のできはよくないが
但是我們心地最棒
心のできは最高さ
只是一群天生善良的傢伙
根っから気のいいやつばかり
我們就是青春貴族
青春貴族だおれたちは
最開心的時候是什麼？
いちばんうれしい時は いつ?
是和她單獨在一起的時候啊
あの娘と二人でいる時さ
最傷心的時候是什麼？
いちばん悲しい時はいつ?
是和那傢伙吵架的時候啊
あいつとケンカをした時さ
雖然不曉得困難為何物
難かしいことは知らないが
但我們知道什麼是年輕
若さが何かを知っている
只是一群逍遙自在的傢伙
のんびり自由なやつばかり
我們就是青春貴族
青春貴族だおれたちは
從今以後你要去向何方？

去那些別人都去不了的地方啊
これからお前はどこへ行く?
從今以後 你要做些什麼？
誰も行かないとこまでさ
做那些只有自己才能做的事啊
これからお前は何をする?
雖然現在是倒數第一
自分じゃなければできないことさ
十年以後就會後來居上的
今はビリでいるけれど
只是一群雄心壯志的傢伙
十年さきは先頭さ
我們就是青春貴族
ハートがでっかいやつばかり
我們就是青春貴族
青春貴族だおれたちは
我們就是青春貴族
青春貴族だおれたちは
青春貴族だおれたちは