Missed Calls

Produced by: DJ Khalil
製作人：DJ Khalil

（副歌）
Girl, I ain't no star—I just ain't from round here
女孩，我不是一個明星——我只是來自其他地方
My pilot told me I'll go far, if I stay from 'round here
我的機長告訴我我會走得更遠，如果我離開這裡
Hell, I'm so good at missing calls, *****, I'm perfect this year
該死，我很擅長錯過來電，女錶，我今年熠熠生輝
And I suggest you trace your scars, if you get lost my dear
親愛的，如果你又迷路了，我勸你還是長點記性

（第一段）
*****, I can't tell if I'm dreaming
我無法確定這是否是夢
Lord, forgive me if I think I'm in charge
上帝啊，請原諒我如果我覺得我掌握大權
But the snakes in the grass are starting to get smart
躲在草中的蛇（黑子）變得聰明了
And the snake in my pants is starting to get hard
我的小老弟也變得挺拔了
And I'm ******* everything with two legs and a heart
我與有著兩個胳膊一顆心臟的東西翻雲覆雨
And some ass, and some titties, and an ATM card
一些翹臀一些大波還有一張銀行卡
Fetish for my flaws, and I lust for my scars
迷戀我的缺點，渴望我的傷疤
And this broke ***** **** guarantee I won't starve
就算這破產了的尼哥的老二也能保證我不挨餓
Well I suppose, that you suppose, using hoes, is getting old
我想你認為，用鋤頭的人也變老了
And you oppose, that maybe I, should grown on up, and iron clothes
你也反對，我也許該長大，也該學著自己熨衣服
And find some hope, find some work, and write in cursive
尋找希望，找份工作，寫字也能龍飛鳳舞
Been a flirter since my birth, they wrapped me up so i ain't **** the nurse
從我出生起就是一個花花公子，他們將我包裹起來這樣我就不會對護士也想入非非
Too numb to react when you struck a nerve
當你惹上事時，你腦子木衲的跟一根筋似的
So I hits the ***** in a circle jerk
所以我暴打了一個抱團取暖的女錶
With me, myself, and my demon semen
我和我的生命精華
Canine teeth got me feline feenin'
迷人的小野貓讓我成為了大狼狗
Hold up, rewind, make a beeline, feel like a bald eagle chiefin'
暫停，倒帶，直走，就像一隻禿鷹的首領
I ain't even breathin'
我甚至都不怎麼呼吸
I'm a ************' ghost you can tell cause I flow
你可以叫我鬼魂因為我在飄動著
And I lose my head without even bleeding
我失去了自己的頭顱卻沒有流血
**** what a ****** ****** thought, that they knew about us
無視那些混蛋，誰自以為了解我們的想法
We got the juice and we keep on squeezing
我們嚐到甜頭並且一直持續榨幹
Like drip, drip, drip, drip, drip
那就像一滴滴水滴
Hold up me cup, me take a sip
穩住，讓我小吮一口
Hold up me pinky, me think me rich
握住我的小指，我覺得我還精力滿滿
Me being foolish, me no pay rent
我變得愚蠢，我不付房租
Me look at roomies, all of em pissed
看看我的室友們，他們火冒三丈
Eviction notice, taped to the fridge
驅逐的通知被貼在冰箱上
Thank the most high, me no got kids
萬分感謝，我沒有弄出個孩子
They would be cannibals, eating your kids
他們可能會成為食人族並且吃掉你的孩子

（副歌）
(I told her)
（我告訴她）
Girl I ain't no star, I just ain't from round here
女孩，我不是一個明星——我只是來自其他地方
My pilot told me I'll go far, if I stay from round here
我的機長告訴我我會走得更遠，如果我離開這裡
(You see me in that bentley, don't start to acting friendly)
（你看到我坐在賓利裡，請不要惺惺作態）
Hell I'm so good at missing calls, *** ** I'm perfect this year
該死，我很擅長錯過來電，女錶，我今年熠熠生輝
(When the room's spinning and the who's who's in it)
（當房間天旋地轉時，是誰在哪裡作祟）
And I suggest you trace your scars, if you get lost my dear
親愛的，如果你又迷路了，我勸你還是長點記性
(Aye you ain 't on the list, now the A-list enlisted)
（你不在名單上，現在卻成了頭號目標）

（第二段）
I done had all night to think about this
我整晚都在想這個
I done had all life to think about this
我一輩子都在想著這件事
Get a plate with strife and too South for ****
拿一個盤子爭吵這是南方人的做法
Let me click my heels and toss on them grits
讓我輕敲我的鞋跟並把它扔到那群人身上
Let a **** * hold five 'til my grinder click
他們一直讓那尼哥掌權直到我有所行動
I done had all life to think about this
我用盡一生來思考這件事
All y'all judging, handful of Bics
你們都在判斷著我，手裡有很多BICS牌的打火機
I done passed out twice and I ain't been hit
我昏厥過兩次，但我沒被死神選中
**** I might be blessed let me right this left
該死，我應該感到幸運
Navigate this ride, I really don't need an apartment
這段旅程中我甚至不用休息
Line like who bought the fifth
就像誰買了第五行的房子
Hoop out the lobes and who had got kids
深吸一口氣問，到底是誰有了孩子
Let me get that little piece together
讓我把那碎片一點點地拼湊起來
Pen start on my thesis sweater?
從我的Thesis毛衣上開始做文章？
Head start on my nieces sweater
開頭又轉到我侄女的毛衣上
Money thrown on my chicken, man pizza whatever
把錢扔到雞肉，披薩什麼的那些東西上面
Gotta go gotta go gotta leave you better
該離開了，離你離得越遠越好
Grew up where the leaves are wetter
在另一個更有生機的地方長大
And I hope and I pray when you read this letter
我希望著我祈禱著當你讀到這封信時
That the seeds don't catch up to your knees already
這一切來得還不算太晚
Cause all my dogs good
因為我的兄弟們都很好
They running, they running don't run out the clock
他們不停地努力，從不拖延
They living in a false hood for damn way too long, man, check out the stock
他們在虛假的地方裡住得太久了，伙計，看看我們的庫存
But that's cool, y'all can keep on sipping out this narcissistic pool
你們能一直陶醉在自我裡，那確實很酷
And I'ma sit outside that **** just like the old dudes
而我就和那些老大爺坐在旁邊就好
Said I'ma sit outside that **** just like Kukoc do
我就坐在旁邊像庫科奇（已經退役的NBA著名球星）一樣
And watch you jump hula hoops to satisfy your sudoku
看著你轉呼啦圈並填滿你的數獨

（副歌）
Said baby girl I ain't no star, I just ain't from round here
女孩，我不是一個明星——我只是來自其他地方
(White walls and wood floors)
（純白的牆與木地板）
My pilot told me I'll go far, if I stay from round here
我的機長告訴我我會走得更遠，如果我離開這裡
(You, you see me at the bar don't, don't go to hollerin ' about no shots)
（你在酒吧看到我就不要大聲嚷嚷著''不要開槍''）
Hell I'm so good at missing calls, ***** I'm perfect this year
該死，我很擅長錯過來電，女錶，我今年熠熠生輝
(don't **** with me)
（別來煩我）
And I suggest you trace your scars, if you get lost my dear
親愛的，如果你又迷路了，我勸你還是長點記性
(one check out the window, people watching, slow up)
（從窗外望去，人們悠閒自得地慢慢走著）