꽃길 걸어요 (Greenfields)

괜찮아요꽃길만걸어가요
沒關係我們走在花路上就好
그런게인연이죠
也許這就是緣分吧
이젠모두잊고꽃길걸어요
現在把一切都放下走在花路上
누를까말까
猶豫了很久
망설였지톡문자
要不要把信息發給你
잘지내란말이
你最近過得好嗎
왜땜 에또맴돌까
這句話一直縈繞在我的腦海裡
아직까지난너란사람안의
直到現在
시험범위
你依然沒有原諒我
연락한번쯤 해보라면서
我的朋友們
내등을떠민
今天總是教唆我
친구들이미워졌지
讓我試著和你聯繫
걔들이뭐라든
有點讓我心煩
사실내마음이
其實
흔들리지않음되거든
不能怪他們
근데그게잘안되네
只能怪我
내꼴을보니
不夠堅定
아직잊지못한채
我依然
그리워하며고민
沒能忘記你
하게돼하게돼하게돼****
總是在煩惱煩惱煩惱
어떻게너를붙잡으라구
我該怎麼去挽回你
막막해솔직히눈앞이캄캄
好茫然沒有一點頭緒
그래도유혹돼달콤한사탕
但我放不下你給我帶來的甜蜜
따라가다가는결과는뻔해
如果就這樣悶頭去追你
철벽쳐서난기권해
結果很明顯我會被拒絕
그러려니는할수없지
所以我想要放棄
내혈관을타고흐르는피
血管裡流動的血液
절반이니꺼니빼버림빈혈기
有一半已經屬於你
폐랑심장도반이비었지
所以把這些血液也放出去
이런사실모르게빌었지
如今心臟和肺都已經處於貧血
나만아프면돼그녀에겐비밀임
我一個人承受痛苦就好這些你不用知道
미련이언제쯤떠나려나
對你的迷戀何時才會變淡
노랫말이이해가가
我終於理解了情歌
이별노래가이해가가
我終於理解了離別的歌
왜힘든건지이해가가
也終於理解愛情的痛苦
괜찮아요꽃길만걸어가요
沒關係我們走在花路上就好
미련많이남을테죠
也許這就是緣分吧
그립고보고싶겠죠
有迷戀也有思念
나마음아프대도
雖然心中痛苦
보지못한다고해도
雖然無法相見
그런게인연이죠
也許這就是緣分吧
이젠모두잊고꽃길걸어요
現在把一切都放下走在花路上
심장을전자렌지에넣고
有一種把心臟放在
돌린기분이야
微波爐上烤的感覺
뻥터질듯
心痛苦不堪
계속눈물이날뿐이야
淚水不停地流出來
그리워라는말은 싫어
我不是在思念你
아직널사랑해
我依然愛著你
근데전하진못하고
但卻無法把我的內心傳遞給你
지독히속만탈뿐이야
只是徒勞地悲傷
볼빨간사춘기던
在青春年華里
너와나의연애
我們彼此相戀
한땐자나만믿어
你那時是多麼相信我
I said 우주를줄게
當時我還對你說會把宇宙送給你
비누보다더향기롭던기억은
曾經幸福的回憶
녹고줄어들어
一直讓我難以忘懷
우리이야기인듯몰입한체
陷入在悲傷的情緒中
이별노래만주로들어
沉浸在離別的歌聲裡
무서운저주에걸린듯해
我好像受到了可怕的詛咒
너같은사람은없을듯해
彷彿再也無法遇到像你一樣的人
추억으로배웅할테니가끔씩
我會用我們的回憶撫慰我的內心
뒤돌아보면난여기
當你偶爾回過頭
서있을게여전히
會發現我依然在這裡等你
아프긴해도행복 을비는게
雖然很悲傷但我一直在
유일한내일이야
祈求著幸福
사랑이바다면
如果愛情是大海
지금이감정은해일이야
那我現在的感情就是海嘯
또왜이리난멍청해
我為什麼這麼愚蠢
익숙함에속아
被熟悉的感覺所謊騙
너의소중함을잃었던나
沒有意識到你的珍貴
넌내곁에서아주떠나
讓你從我的身邊離去
괜찮아요꽃길만걸어가요
沒關係我們走在花路上就好
미련많이남을 테죠
心中還有很多迷戀
그립고보고싶겠죠
在想念中無法自拔
나마음아프대도
雖然心中痛苦
보지못한다고해도
雖然無法相見
그런게인연이죠
也許這就是緣分吧
이젠모두잊고꽃길걸어요
現在把一切都放下走在花路上
지나가다가널봤어
我在路上不經意間看到了你
그자리얼어
就再也無法邁開腳步
꿀먹은벙어리가된듯
就像是吃了蜜的啞巴一樣
잊혀진언어
說不出任何話
그때랑같은모습인데
你依舊是那麼美麗
다른느낌에넌
卻有著和曾經不一樣的感覺
다가가지못한
讓我無法輕易靠近
이거리만큼멀어
我們之間短短的距離變得如此遙不可及
나계속계속생각나
我總是思念你
아무리뭘해도
無論我做什麼
자꾸자꾸내맘다
卻無法掩蓋
숨길수없어도
心中對你的思念
그저내맘과도같길바래요
希望你也跟我一樣
괜찮아요꽃길만 걸어가요
沒關係我們走在花路上就好
미련많이남을테죠
心中還有很多迷戀
그립고보고싶겠죠
在想念中無法自拔
나마음아프대도
雖然心中痛苦
보지못한다고해도
雖然無法相見
그런게인연이죠
也許這就是緣分吧
이젠모두잊고꽃길걸어요
現在把一切都放下走在花路上