할미새

作詞：周憲，金英玉
這首歌獻給世界上所有的孫兒們
作曲：周憲，Nago,Ye-Yo!
還有世界上所有的奶奶們
세상 의모든손주들에게
周憲:將自責的我喚醒的您
그리고세상의모든할머니들에게바치는노래
我受傷時您毫不憐惜地流著淚水
주헌:자책 하는내자신을일으켜준당신
逝世的您是我的愛亦是我的驕傲
내가아플때눈물한방울도아낌없이
美麗的您我的奶奶I love ya
흘리신당신나의사랑 이자나의자랑
金英玉:過得還好嗎有沒有生病呢我也睡不好覺怎麼辦?
아름다운그대나의할머니I love ya
即使忙也要按時吃飯健康是比什麼都更重要的
김영옥:잘지내니아프진않고? 어쩌냐잠도잘못자고?
聽好了奶奶只因你的存在就覺得一切都很幸福
바빠도밥은잴챙겨먹지어떤무엇보다중요한 건건강
沒有大的指望無論你走在那條路上
할미는그자너의존재만으로모든게행복하단다잘들어
只要你幸福奶奶就幸福
큰바람은없어네가어떤길을 가든
在這險惡的世界上你那小而白淨的手
행복만하디면할미도행복해
不被污濁弄髒的花你就是綻放在我心間的花
험한세상속 조그맣고뽀얀손
我最愛的人
더럽히지않게순수한꽃넌내맘속에피어난인꽃
基顯:Can you fly with me 感到孤身一人的時候
내가제일사랑하는사람인걸
please dont cry 已經讓我微笑了please dont cry
기현：Can you fly with me 혼자라생각이들때
say wowoo wowoo 又一次想念我的時候
please dont cry 이미날웃음짓게해 please dont cry
Can you fly with me 將這首歌唱給我聽吧My love
say wowoo wowoo 또내가보고싶을때say wowoo wowoo
周憲:我受傷痛苦時筋疲力盡地臥倒在床上時
Can you fly with me 이노래를불러줘My love
您每天都給我打電話安慰我說'你是最棒的'
주헌：내가아플때힘들고지쳐서누워앓을때
又像傻瓜一樣忍著淚水
당신을매일전화한통으로날최고라워로했고
現在回頭看真的太后悔了
또바보처럼눈물을감추셨죠
小時候不懂事聽著您說的那些話
이제와서돌아보니후회가너무돼
對我來說全部都是吵雜厭煩的
어릴적절없이당신이하는모든말들이
冷淡地切斷了那些話語
전부내겐귀찮았고시끄럽게들렸고
對不起我敬愛的您在那個地方現在還好嗎
그말들을냉정하게하나같이잘랐어
我實現了我的夢想
미안해나의사랑 그곳은지금어때
不知道您有沒有看到我如今的面貌
난내가하고싶은꿈을이뤘네
只希望我的心意能傳達至您的內心
현재의내모습 을보고있을진몰라도
my lover 我的愛我的驕傲我的Grandma 我的奶奶
내마음만이당신의가슴에닿길원해
現在擦掉那眼淚快向著我展露微笑吧
My lover 나의사항이다나의자랑나의그랜마또나의할미
和孫兒一起再次點燃這氣氛吧
이젠그눈물을닦고날향해어서화짝웃어봐
基顯:Can you fly with me 感到孤身一人的時候
손주랑분위기다시한번살리고가
please dont cry 已經讓我微笑了please dont cry
기현：Can you fly with me 혼자라생각이들때
say wowoo wowoo 又一次想念我的時候
please dont cry 이미날웃음짓게해
Can you fly with me 將這首歌唱給我聽吧My love
say wowoo wowoo 또내가보고싶을때
金英玉:孩子們啊我愛你們
Can you fly with me 이노래를불러줘My love
這世界上所有的奶奶們都非常非常得疼愛她們的孫兒
김영옥:얘들아사랑한다
這些奶奶是馬上就要飛走的鶺鴒(與奶奶鳥同音)
이세상모든할머니들은손주를너무너무사랑한단다
還不用你們溫暖的雙手擁抱她們嗎
이할머니는금방이라도날아갈하미새
還想要和珍貴的你們一起度過更多的時光啊
너희들의따뜻한손으로보듬어주지않으련
我愛你們孫兒們
소중한너희들과많은시간을같이하고싶구나
基顯:Can you fly with me 感到孤身一人的時候
사랑해손주들
please dont cry 已經讓我微笑了please dont cry
기현：Can you fly with me 혼자라생각이들때
say wowoo wowoo 又一次想念我的時候
please dont cry 이미날웃음짓게해
Can you fly with me 將這首歌唱給我聽吧My love
say wowoo wowoo 또내가보고싶을때
周憲:周憲:將自責的我喚醒的您
Can you fly with me 이노래를불러줘My love
我受傷時您毫不憐惜地流著淚水
주헌:자책하는내 자신을일으켜준당신
逝世的您是我的愛亦是我的驕傲
내가아플때눈물한방울도아낌없이
美麗的您我的奶奶I love ya
흘리신당신나의사랑이자나의 자랑
金英玉:孩子們啊我愛你們
아름다운그대나의할머니I love ya
這世界上所有的奶奶們都非常非常得疼愛她們的孫兒
김영옥:얘들아사랑한다
這些奶奶是馬上就要飛走的鶺鴒
이세상모든할머니들은손주를너무너무사랑하지
還不用你們溫暖的雙手抓住她們嗎?
이할머니는금방이라도날아갈하미 새
我愛你們我的孫兒們
너희들의따뜻한손으로잡아주지않겠니?
사랑해나의손주들