feeling this

『奇跡』とか『運命』とか飛び越えて
越過奇蹟、命運什麼的吧
複雑なんだけどもシンプルで
雖然很複雜，卻也很簡單、
『好き』とか『會いたい』なんかじゃなくて
不是喜歡、想見什麼的
頭じゃわからないみたいだね
我的腦子好像也想不明白

把平常的話語唱出來的話會被發現的吧
ありふれた言葉歌えねぇ見つからねぇ
“愛你”這個詞語太過渺小

連短暫的安心也傳遞不到
『愛してる』なんて言葉じゃちっぽけで
歌唱吧直到這旋律傳達給你
気休めなんかでは伝えらんなくて
重要的東西一直在身旁
歌うよmelodyで君に屆くまで
雖然也會理所當然地受到傷害

發誓吧“….”這個感情不是能用言語表達的
大切なもんはいつも側にあって
不是喜愛，也不是厭惡
當たり前になって傷つけもするけど
有時也會扭曲自我
誓うよ『……』言葉じゃなくてこの感情で
即使再想要也得不到手

好像也不會竭盡全力
愛なんてキレイなものでもなくて
“全部喜歡”什麼的完全就是童話
時に歪んだエゴにもなって
討厭的地方10處也舉得出來
欲しがったとこで手に入らなくて
什麼時候開始不再那麼順利了呢
あげるものでもないみたいだね
隨意爭吵的事也不斷地接踵而來
『全部好き』だなんてまるでメルヘン
“如果不是你的話就去死”什麼的
嫌いなとこ10は挙げられるね
我們的話很討厭那種關係呢
いつだってうまくはいかなくて
因為不想變得悲傷呢
勝手言い合ってまた重なって
把平常的言語唱出來的話會被發現的吧
『君の代わりなら死ねるよ』なんて
“愛著”的話還遠遠不夠
オレならイヤだねそんな関係
矜持的話，是傳遞不到的
悲しませたくないから
歌唱吧直到這旋律傳達給你

因為很重要，即使會變得相互嫌棄
ありふれた言葉… 歌えねぇ見つからねぇ
仍然會一起生活下去

發誓吧“….”這個感情不是能用言語表達的
『愛してる』なんて言葉じゃ足りなくて
愛情… 喜愛… 熱愛… 深愛…
適當になんかでは伝えらんなくて
我不能完全表達自己的感覺
歌うよmelodyで君に屆くまで
愛情… 喜愛… 熱愛… 深愛…

我不能完全表達自己的感覺
大切だから嫌にもなったりして
“愛你”的話語太過渺小
それでもまた共に生きてくんだね
連短暫的安心也傳遞不到
誓うよ『……』言葉じゃなくてこの感情で
歌唱吧直到這旋律傳達給你

重要的東西一直在身旁
love… love… love… love…
雖然也會理所當然地受到傷害
I can not fully tell my feelings
發誓吧“….”不能用言語表達的這感情

歌唱吧…… 不能用言語表達的這感情
love… love… love… love…
I can not fully tell my feelings

『愛してる』なんて言葉じゃちっぽけで
気休めなんかでは伝えらんなくて
歌うよmelodyで君に屆くまで

大切なもんはいつも側にあって
何があったって共に生きてくんだね
誓うよ『……』言葉じゃなくてこの感情で
歌うよ『……』言葉じゃなくてこの感情で