清潔な戀
山口百恵
清潔な戀 歌詞
女の子から男の子へ
女孩呀去給那男孩傳達
愛に対する答をあげましょう
自己對愛的答案吧
あなたのこぼす淚の中に
縈繞在你溢出低落的淚水里
愛を私はみつけた
我尋覓過那份真摯的愛情
他の人には分からなくても
縱使旁人無法知曉
愛をみつけたの
而對那尋覓過真愛的你
あなたになら許せるわ
我能夠得到許可嗎
私の小さな命
在我這渺小的生命中
幸せのくちづけ軽く受けとめる
我輕輕擋開你幸福的親吻
清潔な戀だから
因為這是一份純潔的愛呀
女の子から男の子へ
女孩呀去給那男孩傳達
愛に対する答をあげましょう
自己對愛的答案吧
あなたのたてるひとさし指に
在你舉起的食指中
愛を私はみつけた
尋覓過真愛的我
私がずっと捜しつづけた
到現在依舊在尋找著
愛をみつけたの
而對那尋覓過真愛的你
あなたになら話せるわ
我能夠得到許可嗎
私の今日までのこと
到如今自己的事情
想い出のため息肩でつきながら
為了這份回憶而卸下了肩負的擔子
清潔な戀だから
因為這是份純潔的愛呢
女の子から男の子へ
女孩呀去給那男孩傳達
愛に対する答をあげましょう
自己對愛的答案吧