tomorrow

愛をひとついただいたら
每當得到一份愛情
すぐに浮かれてしまうわ
便會變得興沖衝的
とても大切なことを
其他很重要的事情
忘れてしまうの
卻被忘記了
どうしてすぐ忘れちゃうの?
為什麼會這麼快忘記呢？
君と過ごした沢山を
與你度過的點點滴滴
感謝してるよって
都在心頭感激
言ったはずなのに
我明明曾經這麼說過
次から次にへと
源源不斷的
やってくる言葉に優しさに
貼心話和溫柔體貼
甘えてばかりなんです
只會讓我更依賴你
明日が晴れたら
倘若明天天會放晴
まず君が喜ぶこと
先想想怎樣讓你開心
考えて今できること
全部盡我目前所能
I love your way I love your way
I like the days I like the days
When I image you everything seems bright When I image you everything seems bright
まだやれることがあるから
因為有些事情我還可以做

たまに怒ってくれないと
你若不偶爾發頓脾氣
全然気付けないなんて
我都不會察覺
まったく図々しい話で
我怎麼會說出這種話來
いやになっちゃう
討厭死了
いつでも始まりは
行動需要的永遠只是
左にある心と右手にある勇気と
位於左邊的心臟和位於右手邊的勇氣
笑顔なんです
以及帶著笑容
明日があるなら
既然還有明天
もう少し期待してみよう
何不多一點期待
胸張って息を吸って
挺起胸膛深呼吸
歩いてゆこう
大步前進
I love your way I love your way
I like the days I like the days
Can you feel that you are filling my heart? Can you feel that you are filling my heart?
まだ間に合うはずさ
應該還來得及
志高く明日に繋いで
心怀大志邁向明天
今以上にキラキラ輝いてゆけるから
明天會比今天更閃亮
明日が晴れたら
倘若明天會放晴
今君へできることを伝えよう
我要告訴你現在我能為你做的事情
ひとつひとつ大事に愛している
一件一件從頭道起我愛你
明日が晴れたら
倘若明天會放晴
まず君が喜ぶこと
先想想怎樣讓你開心
考えて今できること全部
盡我目前的所能
I love your way I love your way
I like the days I like the days
When I image you everything seems bright When I image you everything seems bright
やるしかないのさ
只有放手去做
I can do it I can do it