know me better

Ive been up and down
我的心情一直在起起落落
Oh yeah, Ive been spinning out
是的，我一直迷迷糊糊
Oh yeah, Ive been laying all of my cards
是的，我已經向你攤牌了
But you dont seem to see
但你卻好像沒看到似的
Ive seen the way you shout
我有註意到你也很抓狂
Yeah and Ive seen you pitch it out
我有註意到你也想結束這爭執
Oh but Ive been spilling all of it out
我已經流露出了我的想法
And you dont seem to read
你卻依然一副不懂的樣子
Once bitten, twice shy
一次我忍住了，第二次我不好意思說出口
Its time to let this slide
現在是時候拿出來解決了
Ive got to be real
我要做個real的女孩
Or I dont wanna be just a girl in a belt
我不要再像這樣被束縛了
I know me better
我更了解我自己
You just dont get that
你根本不懂我
We reached the end
我們結束了
And we can never begin
並且我們不會再重新開始了
I did my best
我盡力了
And you just got stressed
你卻說你壓力很大
And we laid to rest
那我們就讓矛盾停下
Now, oh baby, its done
好吧寶貝，結束了
I tried to keep it up
我一直試著維繫這段關係
Oh yeah, I tried to tell you what was what
我試著告訴你我們之間的問題
Oh but you lied, saying all of the stuff
你卻滿口好聽的謊話
That you knew you could never be
其實你知道你永遠不可能做到
We tried but we got stuck
我們試過解決問題但最終還是停在這裡
Oh yeah, we tried but I had enough
是的，我們也嘗試了，但我真的受夠了
Oh, so goodbye, I spilled all of it out
所以，就讓我說出口吧，再見
But you just couldnt read
但你還是讀不懂
Once bitten, twice shy
一次是說不出口，兩次是不好意思
Its time to let this slide
而現在是時候解決了
Ive got to be real
我要做一個real的女孩
Or I dont wanna be just a girl in a belt
我不要再被捆綁了
I know me better
我了解自己
You justdont get that
你根本不懂我
We reached the end
我們的關係走到了盡頭
And we can never begin
而且我們不會再重新開始了
I did my best
我盡力了
And you just got stressed
你也在承受壓力
And we laid to rest
我們就這樣停下爭執吧
Now, oh baby , its done
寶貝，結束了
Oh, what can I say?
我還能說什麼呢
I didnt mean for it to end up this way
我也不是有意以這種方式結束
But when its all said and done
但現在話已出口木已成舟
I hope there wont be any bad blood
我希望我們之間不要有嫌隙
Oh, what can I do?
我還能怎麼做呢
I never meant for this to end like this with you
我並非有意與你以這種方式結束
But now its all said and done
但現在一切已成定數
I hope there wont be any bad blood
我不希望我們之間有什麼嫌隙
I know me better
我足夠了解自己
You just dont get that
而你並不懂我
We reached the end
我們走到了盡頭
And we can never begin
我們不可能重新開始了
I did my best
我盡力了
And you just got stressed
你也承受了很多壓力
And we laid to rest
我們停下來休息
Now, oh baby, its done
寶貝，結束了
I know me better
我了解自己
You just dont get that
你卻不懂我
We reached the end
我們走到了盡頭
Something that never began
重新開始是永遠不可能的
I did my best
我盡力了
And you just got stressed
你也承受了很多壓力
And we laid to rest
我們結束吧
Now, oh baby, its done
寶貝，結束了