A Punch Up At a Wedding
Radiohead
A Punch Up At a Wedding 歌詞
No...
不……
I don't know why you bother
我不知道你為什麼煩惱
Nothing's ever good enough for you.
對你而言沒什麼是十全十美的
(By the way) I was there and it wasn't like that.
順便說一句)我就在那兒但不像你
you've come here just to start a fight
你來這兒只是為了引發騷亂
You had to piss on our parade
你不得不對我們的儀式表示輕蔑
You had to shred our big day
你不得不破壞我們的好日子
You had to ruin it for all concerned
你不得不毀掉所有相關的一切
In a drunken punch-up at a wedding
在我們婚禮上醉酒鬥毆鬧事
Yeah. .
是的
Hypocrite opportunist
偽善的投機主義者
Don't infect me with your poison
別想對我投毒使壞
A bully in a china shop
你就知道在瓷器店欺凌弱小
When I turn 'round you stay frozen to the spot
當我轉過頭來你當場嚇得呆若木雞
You had the pointless snide remarks
你發表一些寡淡的諷刺言論
Of hammerheaded sharks
對那些鎚頭鯊
The pot will call the kettle black
簡直就是五十步笑百步
It's a drunken punch -up at a wedding yeah
你這在我們婚禮上醉酒鬥毆鬧事的混蛋是的