Me Equivocaré
Antonio José
Me Equivocaré 歌詞
[length: 02:32.764]
太多的愛痛苦楚,讓你遍體鱗傷
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
過多的煩心疑問卻只有些許答案
Hay tanto amor que te hace daño
多年來的捫心自昧,已無力迎合
Son pocas respuestas en tantas preguntas
你我總是
Se agotan los años querer con engaños
形影相隨,但我仍想你至深
Siempre nos gustó
我三生有幸才與你相識
Estás tan cerca, igual te extraño
然而在意識到這一點前
Mi maldita suerte me dejo tenerte
一切都已結束
Para darme cuenta que antes de empezar
那個彼此暗戀的愚蠢遊戲
Ya todo se acabó
像迷宮般,讓人無路可尋
Y ese juego idiota de querernos a escondidas
如果我能再見到你,一切都已值得
Laberintos sin salida
我甘願犯錯,一錯再錯
Vale la pena si te vuelvo a ver
因為如果愛你是一個謊言,我甘願說謊
Y me equivocaré, una y mil veces me equivocaré
我不會離開,天涯海角我終會尋找到你
Porque si amarte a ti es una mentira con el alma mentiré
我會繼續掩飾傷口,倘若與你再次相遇
Y no me alejaré, llegaste tarde pero te encontré
即使這讓我遍體鱗傷
Y seguiré encondiendo las heridas para así volverte a ver
如果你我已另有所愛
Y aunque nos duela hasta al piel
我會一如既往地犯錯
Si estoy con ella y tú con él
如果他的每一個吻都殘有我的餘味
Una y mil veces me equivocaré
但是似乎,你卻未曾感受到我的愛
Si cada beso de su boca te sabe a la mia
每隻蝴蝶都在質問我
No sentiste amor pero se parecía
為何迷失在玫瑰叢中
Cada mariposa pregunta por mi
你不願接受他對你的許諾
Perdida en un jardín de rosas
你想要愛,而我永遠是你的真愛
No quieres las flores que el te prometía
那個彼此暗戀的愚蠢遊戲
Tú quieres amor, siempre seré tu verdadero amor
像迷宮般,讓人無路可尋
Y ese juego idiota de querernos a escondidas
如果我能再見到你,一切都已值得
Laberintos sin salida
一切都很值得,而我甘願重蹈覆轍
Vale la pena si te vuelvo a ver
再次墮落,也很值得
Vale la pena yyo lo vuelvo a hacer
我甘願犯錯,一錯再錯
Vale la pena volver a caer
因為如果愛你是一個謊言,我甘願說謊
Y me equivocaré, una y mil veces me equivocaré
我不會離開,天涯海角我終會尋找到你
Porque si amarte a ti es una mentira con el alma mentiré
我會繼續掩飾傷口,倘若與你再次相遇
Y no me alejaré, llegaste tarde pero te encontré
即使這讓我遍體鱗傷
Y seguiré encondiendo las heridas para así volverte a ver
如果你我已另有所愛
Y aunque nos duela hasta al piel
我會一如既往地犯錯
Si estoy con ella y tú con él
一錯再錯,無可救藥
Una y mil veces me equivocaré
Una y mil veces me equivocaré