Whiskey Tango
Jack Savoretti
Whiskey Tango 歌詞
Huh, huh, huh, huh
啊,啊,啊,啊
Huh, oh, oh
啊,哦,哦
Whiskey tango
威士忌探戈
From a towel
來一條毛巾
I will blow your mind
我將讓你心醉神迷
I just cant stop
我只是停不下來
Burn a candle
燃燒一支蠟燭
In my name
以我的名義
You can bury me
你可以埋葬我
With all my shame
帶著我所有的羞愧
The poison of sadness
悲傷的毒藥
The breaking of the heart
傷碎著的心
The echo of madness, tearing us apart
瘋狂的迴聲,撕裂著我們
Oh, is tearing us apart
哦,正在撕裂著我們
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
Like Im falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Running from the darkness till Im running from the light
我在黑暗中奔跑,直到我從光明中逃離
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
Like Im falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Trying to make it better but I just cant get it right
試著做得更好,但我就是做不好
No, I just cant get it right
不,我就是做不好
(Huh, huh, huh, huh. Huh, oh, oh)
(啊, 啊, 啊, 啊。 啊,哦,哦)
Do you remember
你是否記得
All of my words?
所有我說過的話
How I promised you
我是如何向你承諾
What you deserved?
你應該得到什麼?
Im a liar
我是個騙子
Im a thief
我是個小偷
But I need you more than you need me
但我需要你勝過你需要我
The poison of sadness
悲傷的毒藥
The breaking of the heart
傷碎著的心
The echo of madness, tearing us apart
瘋狂的迴聲,撕裂著我們
Oh, is tearing us apart
哦,正在撕裂著我們
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
Like Im falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Running from the darkness till Im running from the light
我在黑暗中奔跑,直到我從光明中逃離
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
LikeIm falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Trying to make it better but I just cant get it right
試著做得更好,但我就是做不好
No , I just cant get it, oh, oh, oh, oh
不,我就是做不到,哦,哦,哦,哦
Oh, hey, hey
哦,嘿,嘿
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿
The poison of sadness
悲傷的毒藥
The breaking of the heart
傷碎著的心
The echo of madness
瘋狂的迴聲
Tearing us apart
撕裂著我們
Hey, oh, Im tearing us apart
嘿,哦,我正在把我們撕扯開
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
Like Im falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Running from the darkness till Im running from the light
我在黑暗中奔跑,直到我從光明中逃離
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
Like Im falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Trying to make it better but I just cant get it right
試著做得更好,但我就是做不好
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
Like Im falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Running from the darkness till Im running from the light
我在黑暗中奔跑,直到我從光明中逃離
Ive been falling for the day
我每天都一直在墜落
Like Im falling for the night
就像我在黑夜中墜落
Trying to make it better but I just cant get it right
試著做得更好,但我就是做不好
Oh, no, I just cant get it, oh, oh, oh
哦,不,我就是做不到,哦,哦,哦
Oh, hey-ey
哦,嘿--
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿