Soygum Sigmidi
MOMINJAN_ABLIKIM穆明江
Soygum Sigmidi 歌詞
سۆيگۈم سىغمىدى
我的愛無法容納
مۆمىنجان ئابلىكىم
穆明江·阿布力克木
مۇھەممەد مەسئۇد ھەبىبى شېئىرى
作詞：木罕麥提·麥蘇提
ئابلەت ئابلىكىم مۇزىكىسى
作曲：阿布來提·阿布力克木
ناخشا تېكىستىنى تەھرىرى: ئالىمجان
歌詞翻譯：阿卜的音樂
دەردىمنى تۆكسەم بۇلۇت يىغلىدى
我哭訴了傷痛，烏雲流淚了
چاقماق زەربىدە كۆكنى تىلغىدى
藍天被閃爍的閃電割裂了
دەردىمنى ئېيتسام بۇلۇت يىغلىدى
我哭訴了傷痛，烏雲流淚了
چاقماق زەربىدە كۆكنى تىلغىدى
藍天被閃爍的閃電割裂了
نېتەيىن جانان، نېتەي ئەي جاھان
我的心上人啊，我該怎麼辦？ 世界我該怎麼辦？
ئالەم كەڭ بىراق سۆيگۈم سىغمىدى
世界如此的遼闊，但我的愛無法容納
كۆرمەي يۈزىنى مەستۇ-مەستانە
我看不了你而迷惘
بولدى ياتارىم رەستە-ئاستانە
為你我無法安心
بولدى ياتارىم رەستە-ئاستانە
為你我無法安心
دىدى ئىشقىمنى ئەپسۇن-ئەپسانە
別人說我的愛都是傳奇
بەدناملار ئارا يۈزۈم سىغمىدى
有許多惡名，但我無能為力
(مۇزىكا)
音樂
ئەلەملىرىمگە رەڭداش كۈز پەسلى
我的哀愁跟秋天相色
باھاردىن يىراق نىگارنىڭ ۋەسلى
愛人的芬芳比春天遙遠
سەپەر رەڭ-بەرەڭ، مەنزىل بىر ئەسلى
路途五彩，但終點只有一個
نېتەي يوللارغا ئىزىم سىغمىدى
道路無數但我的足跡都被抹去
سەپەر رەڭ-بەرەڭ، مەنزىل بىر ئەسلى
路途五彩，但終點只有一個
نېتەي يوللارغا ئىزىم سىغمىدى
道路無數但我的足跡都被抹去
ئىشق دەپ بېرەي، بەرسەم مەن گەر جان
如我死去，為愛而死去
رازى بولسا بەس سۆيگۈمدىن جانان
當我的愛人滿意我的愛
رازى بولسا بەس سۆيگۈمدىن جانان
當我的愛人滿意我的愛
غەيۋەتلەر بىلەن قالسۇن تار جاھان
世界同讒言一併留下
كىتەي ئەمدى مەن، ئىسمىم سىغمىدى
我該走了，因為我的名字也無法容納
(ئا……)
啊.... ..
سۆيگۈم سىغمىدى
我的愛無法容納
سۆزۈم سىغمىدى
我的言語無法容納
كىتەي ئەمدى مەن
我該走了
ئىسمىم سىغمىدى
我的名字無法容納
ئىسمىم سىغمىدى
我的名字無法容納
(ناخشا تېكىسىتى تەھرىرى: ئالىمجان )