Du bist schön

Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
給我一本智慧之書,我會閉上眼睛
Schoenheitsschlaf
睡個美容覺
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
讓我看走廊裡的灰塵,我會閉上眼睛
Schoenheitsschlaf
睡個美容覺
DJ Deagle
DJ Deagle(歌手自己創造的虛構人物)
Guten Morgen, der feine Herr Gatoah
早上好,親愛的短吻鱷先生(樂隊名字為短吻鱷)
Ich bin ein Phaenomen, ich bin 10 von 10
我是個名人,十全十美
Geometrisch perfekt, wie ein LEGO-Face
有著樂高一樣的完美幾何臉
Ich hab' den YouTuber-Look, wie im Buch und gedruckt
像登上雜誌的油管博主
Jeden Tag fress' ich ein neues Beautyprodukt
我每天都吃一個新的美容產品
Ich schütze mich, denn ich lese nie die Preisschilder
從來不看標價,這樣就能自我保護
Sie dulden keine negativen Weibsbilder
它們不接受怨天尤人的賤貨(反諷)
Und sie dulden keine Gesichtsfalten
也拒絕任何臉上的皺紋
Michael Jackson Style, ich muss Schritt halten
我得保持邁克傑克遜的風格
Also trag' ich noch mehr Schichten auf
所以套上更多層的裝扮
Wer will schon 'ne ehrliche Haut?
現在誰還想要以真顏示人?
Mein Lieblingsrohstoff (eyyy) Botox
我最心愛的肉毒桿菌
Ich hole alle Preise, sie nennen mich Hohlkopf
我贏了所有的選美大賽,人們卻叫我傻瓜
Ey yo, Spieglein, Spieglein im Handy, sag mir:Bin ich der King?
喂喂手機上的魔鏡魔鏡告訴我:我是個國王嗎
Der Spiegel zoegert verlegen, dann beginnt er zu singen
魔鏡羞澀地猶豫了一會兒,唱道
Du bist schoen, aber dafür kannst du nichts
你很美但是一無是處
Weder lesen, noch schreiben, noch was anderes
不會讀書寫字還有其他事
Du bist schoen, aber dafür kannst du nichts
你很美但是一無是處
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
但這不是你的錯,你也沒有辦法
Im Frühling denkt das Roeslein: 'Wer nicht leiden will, muss schoen sein.'
春天裡的小玫瑰心想:'不想吃苦就要變美'
Das versteh' ich nicht...
我真的搞不懂...
Dabei geb' ich mir doch Mühe, jede Luxus-Modemesse gibt mir Komplimente
但我在努力嘗試每一種昂貴的時尚
Schoene Benutzeroberflaeche! Und sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
多棒的網頁!他們給了我一個讓人開心的建議
99% reduziert... auf mein Aeusseres
拿到了99 %的打折,都是因為我這該死的甜美
Ich muss in die Sachen passen, hab' ich Hunger, gibt es Kochwaesche
我必須穿上這件衣服,如果餓了就吃乾洗衣服
Manche tragen nur dieselben Schrottfetzen
有些人總穿著一樣的破爛
Ich trag' jeden Tag was Anderes - Stoffwechsel
而我每天都換新衣服- 新陳代謝
Frag nicht, wie alt die sind , die meine Kleider naeh'n
別問給我做衣服的人年齡多大
Auf einer Skala von eins bis zehn
從一歲到十歲(這裡意在反映貧窮國家的童工問題)
Tja, denn Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen,
好吧,因為人靠衣裝,
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken
但是做衣服的人卻買不起名牌衣服
Ich schweife ab - Spieglein im Handy: Bin ich der King?
說個題外話- 手機上的魔鏡魔鏡告訴我:我是國王嗎?
(Come on) Der Spiegel zoegert verlegen, dann beginnt er zu singen
(你快說呀)魔鏡羞澀地猶豫了一會兒,唱道
Du bist schoen, aber dafür kannst du nichts
你很美但是一無是處
Weder lesen, noch schreiben, noch was Anderes
不會讀書寫字還有其他事
Du bist schoen, aber dafür kannst du nichts
你很美但是一無是處
Du kannst nicht mal was dafür , dafür kannst du nichts
但這不是你的錯,你也沒有辦法
Im Frühling denkt das Roeslein: 'Wer nicht leiden will, muss schoen sein.'
春天裡的小玫瑰心想: '不想吃苦就要變美'
Ich hab' mich wohl verh?rt, wie bitte?
我覺得我一定聽到些什麼, 你說啥?
Du bist schoen, aber dafür kannst du nichts
你很美但是一無是處
Weder lesen, noch schreiben, noch was Anderes
不會讀書寫字還有其他事
Du bist schoen, aber dafür kannst du nichts
你很美但是一無是處
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
但這不是你的錯, 你也沒有辦法
Im Frühling denkt das Roeslein: 'Wer nicht leiden will, muss schoen sein.'
春天裡的小玫瑰心想: '不想吃苦就要變美'
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
給我一本智慧之書,我會閉上眼睛
Schoenheitsschlaf
睡個美容覺
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
讓我看走廊裡的灰塵,我會閉上眼睛
Schoenheitsschlaf
睡個美容覺
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu (Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen,)
給我一本智慧之書,我會閉上眼睛(人靠衣裝,但是做衣服的人)
Schoenheitsschlaf ( Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken )
睡個美容覺(卻買不起名牌衣服)
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach ' die Augen zu (Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen,)
讓我看走廊裡的灰塵,我會閉上眼睛(人靠衣裝,但是做衣服的人)
Schoenheitsschlaf ( Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken )
睡個美容覺(卻買不起名牌衣服)
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu (Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen,)
給我一本智慧之書,我會閉上眼睛(人靠衣裝,但是做衣服的人)
Schoenheitsschlaf ( Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken )
睡個美容覺(卻買不起名牌衣服)
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu (Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen,)
讓我看走廊裡的灰塵,我會閉上眼睛(人靠衣裝,但是做衣服的人)
Schoenheitsschlaf ( Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken )
睡個美容覺(卻買不起名牌衣服)