君だけを…

噓つきなあなた 泣き蟲のあたし
愛說謊的你 愛哭的我
どうして？うまくいかないわ
為什麼總是不能順利相處呢
オシャレした髪もラインストーンの爪も
精心打扮的頭髮塗得很靚麗的指甲
あなたは気付きもしないね
你怎麼完全沒有註意到呢
LOVE
LOVE
悲しい涙なんかじゃないよ
才不是因悲傷而流淚
目が乾いてヒリヒリするだけ
只是因為乾澀的眼睛有些刺痛
転んでばっかりI LOVE
眼淚才不斷流下I LOVE
君だけをあたしだけを
只有你只有我
熱い想いを受け止めて
能接受那熾熱的思念
どこまでもつながってたい
無論在哪都想和你緊緊相連
可愛くない泣き顔も全部愛してね
就算是哭起來不可愛的我也要喜歡哦
優しすぎるあなたわがままなあたし
過於溫柔的你孩子氣的我
ごめんねいい子になるから
對不起我會成為好孩子的
聲が聞きたいよベッドの中だって
即便是躺在床上的時候也想听到你的聲音
頭はあなたのパレード
滿腦子都是你的身影
Ah
Ah
眠らない空があくびをしてる
睡不著的天空打著哈欠
さびついた星座のカケラたち
鏽跡斑斑的星座碎片
心にこぼれたshooting star
傾灑在了心間shooting star
君だけをあたしだけを
只有你只有我
太陽のkiss 受け止めて
接受著太陽的KISS
どこまでもつながってたい
無論在哪都想和你緊緊相連
さみしがりやなあたしの事全部愛してね
就算是容易感到寂寞的我的一切也要喜歡哦
君だけをあたしだけを
只有你只有我
熱い想いを受け止めて
能接受那熾熱的思念
君だけをあたしだけを
只有你只有我
焦げついた戀消えないで
焦灼的愛不要消失
どこまでもつながってたい
無論在哪都想和你緊緊相連
花火が消える瞬間にそっとkissしてね
煙火消失的瞬間請輕吻我哦