뭐가 그리 바빠서 그래

핸드폰이울리지가않잖아.
電話沒有響
전화없고문자없어
沒有電話沒有短信
내가여자친구맞는지
我是不是女朋友
사람들이날보는것 조차도
以前只是別人看我
싫었했던그런너였잖아
你都不喜歡
뭐가그리바빠서그래.
為什麼那麼忙
왜맨날피곤한거니.
為什麼每天都這麼累呢
처음엔아침부터밤늦게까지
從早上一直到晚上
곁에있었어
我明明在你身邊
왜그래. 대화도없어지고
怎麼了.連對話都沒有了.
지루한느낌이가득한너.
你充滿了無聊和厭倦
못됐어. 난아직도너만보여
太糟了可我的眼裡仍舊有你
예전사진너에게보냈는데
我寄給你以前的照片
함께웃고안고있는
一起笑著抱著的
행복이가득한사진을
充滿幸福的照片
별말없는시큰둥한반응에
你這讓我無話可說的冷漠
서운한밤달랠수가없네
讓我在夜晚裡惆悵得無法平靜
뭐가그리바빠서그래.
為什麼那麼忙
왜맨날피곤한거니. 처음엔아침부터
為什麼從早上開始就這麼累
밤늦게까지곁에있었어
到晚上我一直在你身邊
왜그래. 대화도없어지고
怎麼了竟然一句對話都沒有
지루한느낌이가득한너. 못됐어.
你充滿了無聊和厭倦太糟糕了
난아직도너만보여
可我仍眼裡只有你
맛집찾아다니던같이사진만
尋找一起在美食店的照片
찍던그때로다시돌아갈래
我想回到那個時候
뭐가그리바빠서그래 .
為什麼那麼忙呢
왜맨날피곤한거니.
為什麼每天都這麼累呢
처음엔아침부터밤늦게까지곁에있었어
我從早上到夜晚都陪在你身邊
왜그래. 대화도없어지고
怎麼了怎麼一句對話都沒有了
지루한느낌이가득한너.
你充滿了無聊與厭倦
못됐어. 난아직도너만보여
這種感覺太糟糕了可我還是眼裡只有你