3WW
Alt-J
3WW 歌詞
[Instrumental Intro]
那是位任性的倔強少年
於一日清晨踏出家門
There was a wayward lad
以廣袤大地為床
Stepped out one morning
蒼穹盡為他遮蔭
The ground to be his bed
霓虹,霓虹,霓虹
The sky his awning
午夜鄉村田野盡頭處有盞藍色的霓虹閃耀
牛犢們近繞著,憑你靠在他們柔順的皮毛
Neon, neon, neon
如同你溫暖的懷抱,成為我僅有的眷戀
A blue neon lamp in a midnight country field
哦,那無用的三位詞啊
Cows surround so you lean on, lean on
我們低語
So much your hugs become hold ons
像是維也納旅客們
摩挲的雙掌
Oh, these three worn words
我只想用自己的言語來向你吐露愛語
Oh, that we whisper
忽然想到那性的味道
Like the rubbing hands
如燃著的木材般迷人萬分
Of tourists in Verona
任性的小伙子靜躺下等待著
I just want to love you in my own language
兩位來自Hornsea的飢渴女孩
在黎明時刻只留下片紙條
Well, that smell of ***
泳池的女孩們打著招呼
Good like burning wood
說著這裡的公路每年都會以五尺的速度被慢慢侵蝕
The wayward lad lay claim
直逼英格蘭東海岸
To two thirsty girls from Hornsea
這是你的第一次麼?
Who left a note when dawn came
愛情只不過是我們選擇按下的塊按鈕罷了
就在昨夜的篝火旁
Girls from the pool say 'Hi' (hi )
哦,那三個無用的話語
The road erodes at five feet per year
我們呢喃
Along England's east coastline
像是維羅納旅客們
Was this your first time?
摩挲的雙掌
Love is just a button we pressed
我只想用自己的言語來向你吐露愛語啊
Last night by the campfire
Oh, these three worn words
Oh, that we whisper
Like the rubbing hands
Of tourists in Verona
I just want to love you in my own language